Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Dressmaker (2015).

Infomación de la película

Título The Dressmaker (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID AY4_
Creado 25/02/2016 10:40:27
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dressmaker.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Dressmaker.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Dressmaker.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Dressmaker.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Dressmaker.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.ag.
The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Dressmaker.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Dressmaker.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Dressmaker (2015) 720p BluRay - 999MB - ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Dressmaker.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Nombre
the_dressmaker_2015_limited_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:52.821 00:02:54.862
  1. "Tienda de Abarrotes Pratt"
2 00:02:57.668 00:03:0.098
  1. E. Pettyman
  2. Agente de Agricultura y Ganadería.
3 00:03:1.600 00:03:3.520
  1. P. Almanac
  2. "Químico"
4 00:03:10.600 00:03:13.195
  1. Regresé, desgraciados.
5 00:03:13.299 00:03:19.493
  1. LA MODISTA
6 00:03:39.879 00:03:46.056
  1. PROPIEDAD DE
  2. T. DUNNAGE
  3. ¡NO TOCAR!
7 00:03:59.779 00:04:2.110
  1. ¿Es ese...
8 00:04:5.337 00:04:7.255
  1. un Dior?
9 00:04:8.236 00:04:12.501
  1. Muy bien, Sargento Farrat.
  2. Es mi diseño, pero inspirado por Dior.
10 00:04:12.503 00:04:15.442
  1. - Myrtle Dunnage.
  2. - Tilly.
11 00:04:15.444 00:04:17.588
  1. - Creciste.
  2. - Y tu te hiciste viejo.
12 00:04:17.590 00:04:20.552
  1. Triste, pero cierto.
13 00:04:20.555 00:04:22.846
  1. ¿Y ahora que hice?
14 00:04:22.848 00:04:24.794
  1. El cuero fino...
15 00:04:24.796 00:04:29.322
  1. no se puede reparar si se daña
  2. por la humedad y el moho,

Estadísticas

Number of downloads 495
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.72

Sin comentarios