Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Great Outdoors (1988).

Infomación de la película

Título The Great Outdoors (1988)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 6Js_
Creado 12/03/2016 17:40:43
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great Outdoors 1988 1080p BluRay x264-DiVULGED
The.Great.Outdoors.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Great Outdoors 1988 1080p BluRay x264-DiVULGED
Nombre
the great outdoors 1988 1080p bluray x264-divulged
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:47.267 00:00:52.204
  1. VIDA CAMPESTRE
2 00:02:8.621 00:02:12.455
  1. Ben, confundiste las palabras dos veces.
3 00:02:14.628 00:02:18.997
  1. - No ha cambiado.
  2. - Creí que la arreglarían.
4 00:02:20.000 00:02:22.560
  1. Vamos, todos.
5 00:02:22.636 00:02:25.764
  1. Nuestra Dama de la Victoria,
  2. reza por nosotros. ¡Listos! ¡Vamos!
6 00:02:27.842 00:02:30.174
  1. Cuidado con las puertas.
7 00:02:30.244 00:02:32.212
  1. ¡Arboles en el estacionamiento!
8 00:02:37.351 00:02:40.879
  1. La naturaleza nos rodea, muchachos.
  2. Inhalen.
9 00:02:40.956 00:02:42.890
  1. Respiren profundamente.
10 00:02:46.762 00:02:48.559
  1. Iré a registrarnos.
11 00:02:49.665 00:02:51.566
  1. Esto es fantástico.
12 00:03:5.182 00:03:7.776
  1. Bueno, ¿es ésta una verdadera posada
  2. del bosque del norte...
13 00:03:7.852 00:03:9.979
  1. o qué?
14 00:03:10.054 00:03:11.817
  1. Miren la lámpara hecha de una escopeta.
15 00:03:12.857 00:03:16.589
  1. ¿No es algo especial?
  2. ¡No ven eso todos los días!

Estadísticas

Number of downloads 108
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.4

Sin comentarios