Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Keeping Room (2014).

Infomación de la película

Título The Keeping Room (2014)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID bCs_
Creado 20/01/2016 11:44:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Keeping.Room.2014.LIMITED.BDRip.x264-DRONES
The.Keeping.Room.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The Keeping Room (2014) BluRay 720p Ganool.AG
The.Keeping.Room.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Keeping.Room.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Keeping.Room.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Keeping.Room.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
The Keeping Room 2014 LIMITED 480p x264-mSD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Keeping.Room.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES
Nombre
the_keeping_room_2014_limited_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:27.394 00:00:32.355
  1. <b>LA GUERRA ES CRUELDAD</b>
2 00:00:32.407 00:00:36.618
  1. <b>NO SIRVE DE NADA
  2. TRATAR DE CAMBIARLA</b>
3 00:00:36.669 00:00:40.054
  1. <b>MIENTRAS MÁS CRUEL ES,
  2. MÁS PRONTO TERMINARÁ</b>
4 00:00:40.106 00:00:45.209
  1. <i>William Tecumseh Sherman,
  2. General del Ejército de la Unión.</i>
5 00:00:48.130 00:00:53.050
  1. <b>EL SUR ESTADOUNIDENSE
  2. 1865</b>
6 00:07:25.000 00:07:27.336
  1. Oí tu disparo.
7 00:07:32.800 00:07:34.468
  1. ¿Qué fue?
8 00:07:38.514 00:07:41.641
  1. Algo pequeño y rápido.
9 00:07:43.476 00:07:45.646
  1. ¿Un conejo?
10 00:07:48.064 00:07:50.024
  1. Tal vez.
11 00:07:52.859 00:07:55.363
  1. No sé si realmente estaba ahí.
12 00:07:57.405 00:08:2.828
  1. Una vez que el arma se dispara,
  2. todo lo que está vivo corre.
13 00:08:6.373 00:08:10.877
  1. ¿Por qué es tan difícil cuando lo
  2. único que había eras tú y el conejo?
14 00:08:12.629 00:08:15.423
  1. El bosque es grande y
  2. el conejo es pequeño.
15 00:08:21.511 00:08:23.596
  1. ¿Puedo empezar?

Estadísticas

Number of downloads 239
Number of units 425
Number of lines 634
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.76

Sin comentarios