Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Lifeguard (2013).

Infomación de la película

Título The Lifeguard (2013)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID BsM_
Creado 14/03/2016 18:04:48
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Lifeguard.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Lifeguard.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-Japhson
The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson
The.Lifeguard.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Lifeguard.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFI
The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFI

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Lifeguard.2013.720p.BluRay.x264-Japhson
Nombre
the_lifeguard_2013_720p_bluray_x264-japhson
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:36.693 00:00:38.494
  1. Nos vemos el lunes.
2 00:00:41.999 00:00:44.501
  1. - ¿A dónde vas ahora?
  2. - Voy a la casa.
3 00:00:44.503 00:00:46.169
  1. No.
4 00:00:46.171 00:00:47.471
  1. Sí.
5 00:01:39.001 00:01:40.568
  1. ¿A qué huele?
6 00:01:40.570 00:01:43.138
  1. Animal. Carne.
7 00:01:43.140 00:01:46.241
  1. Mi jefe, él habla por aquí. Nada.
8 00:01:46.243 00:01:48.644
  1. El vecino dijo, "puedo escuchar
  2. el sonido... Este animal."
9 00:01:48.646 00:01:50.313
  1. Lo esposaron.
10 00:01:51.582 00:01:53.282
  1. ¿Cómo, en la cárcel?
11 00:01:53.284 00:01:55.518
  1. ¿Lo encadenaron al radiador?
12 00:01:55.520 00:01:57.187
  1. Mire.
13 00:01:59.257 00:02:2.093
  1. Es sólo un bebé también.
14 00:02:2.095 00:02:4.429
  1. No muy maduro.
15 00:02:4.431 00:02:6.430
  1. Tratando de salir.

Estadísticas

Number of downloads 467
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.41

Sin comentarios