Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Overnight (2015).

Infomación de la película

Título The Overnight (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID V3Q_
Creado 17/02/2016 12:30:11
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Overnight.2015.HDRip.XViD-ETRG
The.Overnight.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Overnight.2015.WEBRip.XViD.AC3-GLY
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Overnight.2015.720p.WEBRIP.x264.AC3-EVE
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.600MB.MkvCage
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool.Video
The.Overnight.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Overnight.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Overnight.2015.720p.WEB-DL.600MB.MkvCage
Nombre
the_overnight_2015_720p_web-dl_600mb_mkvcage
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:30.263 00:00:32.932
  1. <i>- Esto es lo mejor.
  2. - Muy bien.</i>
2 00:00:32.933 00:00:34.433
  1. <i>- Me encanta esta mierda.
  2. - Bien.</i>
3 00:00:34.434 00:00:36.168
  1. <i>- Esto se siente tan jodidamente bueno.
  2. - . Muy bien</i>
4 00:00:36.169 00:00:37.836
  1. <i>Me encanta mierda, .</i>
5 00:00:37.837 00:00:39.737
  1. <i>Bueno.</i>
6 00:00:39.738 00:00:41.105
  1. <i>No pasa nada.</i>
7 00:00:41.106 00:00:42.906
  1. <i>Lo siento, ¿estaba repitiendo
  2. "Mierda" varias veces?</i>
8 00:00:42.907 00:00:45.742
  1. <i>No, está bien.</i>
  2. <i>Es bueno. Me gusta.</i>
  3. <i>Sólo no grites, ¿de acuerdo?</i>
9 00:00:45.743 00:00:46.843
  1. <i>De acuerdo. De acuerdo.</i>
10 00:00:46.844 00:00:48.811
  1. <i>De acuerdo.</i>
11 00:00:48.812 00:00:50.646
  1. <i>Dime que tengo un gran pene.
  2. Tenés un gran pene, cariño.</i>
12 00:00:50.647 00:00:51.780
  1. <i>Sí. Dí, gigante.</i>
13 00:00:51.781 00:00:54.149
  1. Tienes un pene enorme,
  2. cariño, y me encanta.
14 00:00:54.150 00:00:55.216
  1. - Sí.
  2. - Lo amo.
15 00:00:55.217 00:00:56.684
  1. - Sí.
  2. - Círculos, por favor.

Estadísticas

Number of downloads 464
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 51K
Number of characters per line 21.17

Sin comentarios