Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Strain (2014) S01E09.

Episode information

Título The Strain (2014)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title The Disappeared

Información del subtítulo

ID 3s49
Creado 13/03/2016 02:07:11
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Strain.S01E09.HDTV.x264-BATV by FVETERO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Strain.S01E09.HDTV.x264-BATV by FVETERO
Nombre
the_strain_s01e09_hdtv_x264-batv by fvetero
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.369 00:00:2.103
  1. Anteriormente en
  2. "The Strain"
2 00:00:3.267 00:00:4.418
  1. ¿Nikki?
3 00:00:4.418 00:00:6.029
  1. No importa.
  2. Estás viva.
4 00:00:6.068 00:00:9.864
  1. - Querías venir a recoger tu ropa...
  2. - ¿Por qué no nos vamos las dos?
5 00:00:9.864 00:00:11.667
  1. Es mucho más seguro allá.
6 00:00:11.779 00:00:14.136
  1. Empecemos por el tren.
  2. Sí vi a Barnes.
7 00:00:14.136 00:00:17.810
  1. Y él me vio a mí. Peleamos.
  2. Y fui yo quien lo tiró del tren.
8 00:00:18.082 00:00:20.496
  1. Y todo que le hice fue lograr
  2. que cuatro personas murieran.
9 00:00:20.496 00:00:21.592
  1. ¿Cuatro?
10 00:00:21.622 00:00:23.222
  1. - ¿Barnes?
  2. - Rob.
11 00:00:23.222 00:00:27.086
  1. - El hombre que enviaron a matarnos.
  2. - ¿Quién es el cuarto?
12 00:00:27.386 00:00:28.494
  1. Leigh Thomas.
13 00:00:29.354 00:00:30.403
  1. Ya veo.
14 00:00:31.140 00:00:35.565
  1. <i>Les devolveremos sus calles,
  2. sus negocios, sus restaurantes. Todo.</i>
15 00:00:35.565 00:00:38.398
  1. <i>Pero no voy a mentirles,
  2. se necesitarán sacrificios.</i>

Estadísticas

Number of downloads 75
Number of units 468
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.32

Sin comentarios