Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Survivalist (2015).

Infomación de la película

Título The Survivalist (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID om4_
Creado 18/02/2016 12:02:08
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Survivalist.2015.HDRip.XViD-ETRG
The Survivalist 2015 HDRip XviD AC3-EVO
The Survivalist 2015 720p WEBRip x264 AAC-m2g
The Survivalist.2015.720p.HDRip.x264.AAC-ETRG
The Survivalist 2015 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
The Survivalist (2015) 720p WEB-DL 750MB - MkvCage
The Survivalist.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-ETRG
The Survivalist (2015) 720p WEB-DL - 850MB - ShAaNiG
The Survivalist.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Survivalist.2015.HDRip.XViD-ETRG
Nombre
the survivalist_2015_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:17:4.930 00:17:6.810
  1. Mi nombre es Kathryn.
2 00:17:7.500 00:17:9.180
  1. Y esta es mi hija Milja.
3 00:17:16.500 00:17:18.760
  1. ¿Podría compartir
  2. algo de su cosecha?
4 00:17:26.940 00:17:29.150
  1. Tenemos algo para ofrecer a cambio.
5 00:17:44.640 00:17:46.750
  1. Entonces, un tesoro real.
6 00:17:49.360 00:17:51.140
  1. Tenemos legumbres,
7 00:17:51.600 00:17:52.920
  1. campestres,
8 00:17:53.920 00:17:55.600
  1. variedades fuertes.
9 00:18:2.740 00:18:4.440
  1. Podrían potenciar tus sembrados.
10 00:18:55.000 00:18:56.650
  1. Seguramente podrías compartir algo.
11 00:18:58.360 00:18:59.600
  1. Hay más que suficiente.
12 00:19:2.770 00:19:4.240
  1. Eso es lo que todos pensaron.
13 00:19:10.100 00:19:11.900
  1. Bueno, entonces tal vez...
14 00:19:15.410 00:19:17.290
  1. Tal vez podríamos pasar la noche.
15 00:19:56.760 00:19:58.100
  1. Entren.

Estadísticas

Number of downloads 544
Number of units 154
Number of lines 166
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 3K
Number of characters per line 18.55

Sin comentarios