Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Timber (2015).

Infomación de la película

Título The Timber (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 8GU_
Creado 11/02/2016 19:45:29
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Timber.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Timber.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The.Timber.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Nombre
the_timber_2015_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:41.440 00:00:45.183
  1. <i>No recuerdo mucho sobre mi padre,
  2. Jebediah Seagrave.</i>
2 00:00:45.840 00:00:48.005
  1. <i>No me importa un bledo.</i>
3 00:00:53.840 00:00:56.281
  1. <i>Recuerdo su caballo, Abraham...</i>
4 00:00:58.760 00:01:0.969
  1. <i>...con esos ojos muy negros.</i>
5 00:01:4.000 00:01:6.607
  1. <i>Sí recuerdo el rostro de mi madre...</i>
6 00:01:6.960 00:01:9.289
  1. <i>...mirándolo mientras él se marchaba.</i>
7 00:01:13.400 00:01:15.607
  1. <i>Es difícil de afirmar lo que
  2. realmente pasó allí...</i>
8 00:01:15.760 00:01:17.871
  1. <i>...en aquellos campamentos mineros.</i>
9 00:01:21.520 00:01:24.751
  1. <i>Cuentan que él y sus hombres
  2. llegaron con las manos vacías...</i>
10 00:01:27.600 00:01:29.931
  1. <i>...arremetiéndose el uno al otro.</i>
11 00:01:31.640 00:01:34.927
  1. <i>La gente dijo que fue mi padre
  2. quien causó la matanza.</i>
12 00:01:37.128 00:01:40.728
  1. <b>SE BUSCA</b>
13 00:01:48.429 00:01:55.229
  1. <b>EL BOSQUE MADERABLE</b>
14 00:02:24.120 00:02:26.622
  1. Espero que encuentre
  2. lo que está buscando.
15 00:02:51.340 00:02:52.341
  1. Vamos.

Estadísticas

Number of downloads 96
Number of units 481
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.29

Sin comentarios