Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S06E09.

Episode information

Título The Walking Dead (2010)
Tipo Series TV
Temporada 6
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title No Way Out

Información del subtítulo

ID DG8_
Creado 15/02/2016 13:29:55
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead.S06E09.480p.HDTV.x264-mSD
The Walking Dead.S06E09.HDTV.XviD-FUM
The Walking Dead.S06E09.720p.HDTV.x264-SVA
6x09 No way Out. AFG - FUM - SVA. Español de España.
The Walking Dead.S06E09.HDTV.XviD-AFG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Walking Dead 6x09 No Way Out - AFG FUM SVA - Translators Inc
Nombre
the walking dead 6x09 no way out - afg fum sva - translators inc
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.182 00:00:3.422
  1. Anteriormente en The Walking Dead...
2 00:00:3.542 00:00:6.226
  1. ¡Que todo el mundo vuelva a sus casas!
  2. ¡Vamos!
3 00:00:6.663 00:00:7.903
  1. Mis amigos están ahí.
4 00:00:7.931 00:00:9.664
  1. Mi mujer embarazada.
5 00:00:9.750 00:00:10.750
  1. ¡No!
6 00:00:13.704 00:00:15.300
  1. ¡No!
7 00:00:16.123 00:00:18.206
  1. No vas a conseguirlo ahí fuera.
8 00:00:18.292 00:00:19.708
  1. Ya lo veremos.
9 00:00:19.793 00:00:21.153
  1. Vamos a destripar a estas cosas.
10 00:00:21.178 00:00:22.970
  1. Camuflarán nuestro olor.
11 00:00:22.995 00:00:24.523
  1. Les hará creer que somos como ellos.
12 00:00:24.548 00:00:27.103
  1. Guardad la calma. No
  2. llaméis la atención.
13 00:00:27.223 00:00:29.729
  1. - Podremos movernos entre ellos.
  2. - Mamá.
14 00:00:49.088 00:00:52.756
  1. ¿Por qué no bajáis y nos acompañáis?
15 00:00:53.944 00:00:54.945
  1. Genial.

Estadísticas

Number of downloads 3K
Number of units 433
Number of lines 534
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.4

Sin comentarios