Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Walking Dead (2010) S07E14.

Episode information

Título The Walking Dead (2010)
Tipo Series TV
Temporada 7
Capítulo 14
Tipo de episodio Ordinario
Episode title The Other Side

Información del subtítulo

ID Z4ND
Creado 20/03/2017 21:02:22
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Walking Dead S07E14 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG
The Walking Dead - 07x14 - The Other Side.WEB-DL-RARBG.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The Walking Dead - 07x14 - The Other Side.WEB-DL-RARBG.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
the walking dead - 07x14 - the other side_web-dl-rarbg_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:05:24.184 00:05:25.917
  1. Hola.
2 00:05:29.851 00:05:31.151
  1. ¿Has venido para...?
3 00:05:31.176 00:05:33.058
  1. He venido porque necesito tu ayuda.
4 00:06:9.708 00:06:14.708
  1. Translators, Inc.
  2. TranslatorsIncSubs.blogspot.com.es
5 00:06:15.221 00:06:20.221
  1. 7x14 - The Other Side.
  2. Traducido por Drakul y Scarlata.
6 00:06:23.323 00:06:26.032
  1. Perdona por apoderarnos de tu tráiler.
7 00:06:26.960 00:06:28.800
  1. Crecí rodeado de mucha gente.
8 00:06:28.825 00:06:30.125
  1. Estoy acostumbrado.
9 00:06:30.193 00:06:31.927
  1. ¿Familia numerosa?
10 00:06:31.995 00:06:34.829
  1. Una casa de acogida.
11 00:06:35.899 00:06:38.233
  1. Pero esto no es así.
12 00:06:38.268 00:06:40.502
  1. No en lo malo, al menos.
13 00:06:41.236 00:06:44.304
  1. Por primera vez me siento como
  2. si perteneciera a un sitio.
14 00:06:44.339 00:06:48.275
  1. Intentar que tú y Sasha os
  2. convirtierais en parte de esto,
15 00:06:48.310 00:06:50.744
  1. ha hecho que yo también
  2. forme parte de esto.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 453
Number of lines 575
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.94

Sin comentarios