Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The X Files (1993) S10E04.

Episode information

Título The X Files (1993)
Tipo Series TV
Temporada 10
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Home Again

Información del subtítulo

ID sV4_
Creado 09/02/2016 09:22:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The X-Files - 10x04 - Home Again.FLEET.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
the x-files - 10x04 - home again_fleet_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.951 00:00:3.935
  1. <i>¡ESTÁN AVISADOS!
  2. La limpieza del área comenzará en:
  3. LUNES - FEBRERO 8 DEL 2016
  4. A LAS 5:00 A.M.
2 00:00:4.835 00:00:7.344
  1. <i>FILADELFIA OCCIDENTAL, 5:15 A.M.
3 00:00:9.155 00:00:11.621
  1. Se les dijo que esto iba a suceder gente.
4 00:00:11.785 00:00:14.668
  1. Esta es la primera fase de
  2. un proyecto de reubicación.
5 00:00:14.755 00:00:17.438
  1. Que los transferirá al
  2. antiguo Hospital Franklin.
6 00:00:17.595 00:00:19.275
  1. ¡En el Condado de Bucks!
7 00:00:19.565 00:00:21.743
  1. Cualquier artículo personal
  2. recolectado esta noche...
8 00:00:21.777 00:00:24.351
  1. ...por el Departamento de Vivienda
  2. y Desarrollo Urbano de EE.UU...
9 00:00:24.385 00:00:25.449
  1. ...podrá ser recuperado...
10 00:00:25.635 00:00:29.714
  1. ...en nuestra oficina local
  2. en 1809 Sur, Calle Walnut.
11 00:00:30.014 00:00:31.695
  1. <i>Estás bien.
12 00:00:33.150 00:00:34.144
  1. Es ahí donde estaré.
13 00:00:34.844 00:00:36.167
  1. <i>Muévanse, muévanse.
14 00:00:36.301 00:00:38.232
  1. Oye, dame un aventón
  2. a la oficina local.
15 00:00:42.824 00:00:45.978
  1. <i>OFICINA DE LOCAL DE H.U.D.,
  2. FILADELFIA 6:05 A.M.

Estadísticas

Number of downloads 296
Number of units 577
Number of lines 772
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.51

Sin comentarios