Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The X-Files (2016) S10E03.

Episode information

Título The X-Files (2016)
Tipo Series TV
Temporada 10
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID aYY_
Creado 23/02/2016 04:52:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The X-Files S10E03 iNTERNAL HDTV x264-TURBO

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The X-Files S10E03 iNTERNAL HDTV x264-TURBO
Nombre
the x-files s10e03 internal hdtv x264-turbo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:4.430 00:00:6.502
  1. <i>SHAWAN, OREGÓN
2 00:00:9.646 00:00:10.757
  1. No lo hagas, no, no...
  2. ¡No lo hagas, no lo hagas!
3 00:00:10.794 00:00:11.794
  1. ¡No lo hagas, no lo hagas!
4 00:00:12.138 00:00:13.328
  1. No hagas eso, que me haces cosquillas.
5 00:00:14.016 00:00:15.820
  1. Hiciste que la pintura de
  2. aerosol se saliera de mi nariz.
6 00:00:16.471 00:00:18.007
  1. Qué, ¿tengo pintura en mi cara?
7 00:00:18.044 00:00:19.923
  1. ¡Amigo, mira a la luna!
8 00:00:26.134 00:00:27.246
  1. ¿Qué?
9 00:00:27.284 00:00:28.630
  1. Cuando ves una luna así,
10 00:00:28.897 00:00:32.539
  1. ¿alguna vez piensas...
  2. La vida es tan increíble...
11 00:00:32.692 00:00:34.878
  1. ...y tal vez no debemos
  2. de desperdiciarla...
12 00:00:34.916 00:00:36.526
  1. ...sólo drogándonos todo el tiempo?
13 00:00:37.524 00:00:38.521
  1. No.
14 00:00:39.018 00:00:41.398
  1. Pienso en cómo me gustaría
  2. ser un hombre lobo.
15 00:00:42.202 00:00:44.274
  1. ¿Qué harías si fueras un hombre lobo?

Estadísticas

Number of downloads 12
Number of units 922
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.33

Sin comentarios