Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E01.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID zW5D
Creado 15/03/2017 02:54:18
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E01.Pilot.KILLERS
This.is.Us.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E01.Pilot.KILLERS
Nombre
this_is_us_s01e01_pilot_killers
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.258 00:00:2.196
  1. ESTO ES UN HECHO: SEGÚN WIKIPEDIA,
  2. EL SER HUMANO PROMEDIO COMPARTE
2 00:00:2.220 00:00:6.680
  1. SU CUMPLEAÑOS CON MÁS DE 18
  2. MILLONES DE OTROS SERES HUMANOS
3 00:00:6.705 00:00:10.938
  1. NO HAY EVIDENCIA DE QUE COMPARTIR
  2. EL CUMPLEAÑOS CREE ALGÚN TIPO
4 00:00:10.963 00:00:13.352
  1. DE UNIÓN CONDUCTUAL ENTRE
  2. ESAS PERSONAS. SI LO HAY...
5 00:00:13.377 00:00:16.774
  1. WIKIPEDIA TODAVÍA NO LO HA DESCUBIERTO.
6 00:00:33.847 00:00:37.116
  1. Vale, estoy listo.
7 00:00:37.150 00:00:39.651
  1. ¿Prometes que te gusta tu regalo?
8 00:00:39.686 00:00:42.721
  1. ¿La toalla? Es absolutamente terrible.
9 00:00:42.756 00:00:44.456
  1. ¿Te has puesto el traje?
10 00:00:44.491 00:00:46.125
  1. - Sí, señora.
  2. - Tu traje de cumpleaños.
11 00:00:46.159 00:00:48.327
  1. El único que tengo.
12 00:00:54.567 00:00:57.403
  1. Tuve que ponerme la ropa
  2. interior por encima de la ropa.
13 00:00:57.437 00:00:58.504
  1. Ya veo.
14 00:00:58.538 00:01:0.272
  1. No ha sido un gran momento para mí.
15 00:01:0.306 00:01:2.808
  1. La tradición es la tradición.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 789
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.85

Sin comentarios