Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E02.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 9G5D
Creado 15/03/2017 03:57:04
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E02.The.Big.Three.KILLERS
This.is.Us.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E02.The.Big.Three.KILLERS
Nombre
this_is_us_s01e02_the_big_three_killers
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.641 00:00:2.266
  1. Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:2.291 00:00:3.977
  1. - Acabo de romper aguas.
  2. - Sí.
3 00:00:4.031 00:00:5.798
  1. - El primer chico está fuera.
  2. - ¿Has oído eso, nena?
4 00:00:5.833 00:00:7.266
  1. - Tenemos un chico.
  2. - Algo... no va bien.
5 00:00:7.301 00:00:9.390
  1. Tu mujer está en peligro, Jack.
6 00:00:9.414 00:00:10.615
  1. Lo encontré. A mi padre.
7 00:00:10.649 00:00:13.217
  1. Randall Peasing. Soy tu hijo biológico.
8 00:00:13.252 00:00:14.552
  1. - Toby.
  2. - Kate.
9 00:00:14.586 00:00:15.686
  1. Así que, ¿quieres que
  2. seamos amigos gordos?
10 00:00:16.922 00:00:18.756
  1. ¡Esta serie es muy mala!
11 00:00:18.790 00:00:20.091
  1. ¡Todo es falso!
12 00:00:20.125 00:00:21.559
  1. Renuncio.
13 00:00:21.593 00:00:22.793
  1. Perdimos el tercer bebé, Jack.
14 00:00:22.828 00:00:24.161
  1. Lo siento mucho.
15 00:00:24.196 00:00:25.882
  1. Me gusta pensar que tomaste

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 795
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.43

Sin comentarios