Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E03.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID GW9D
Creado 15/03/2017 05:10:37
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E03.Kyle.WEB-DL
This.is.Us.S01E03.Kyle.AVS
This.is.Us.S01E03.Kyle.AFG
This.Is.Us.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
This.is.Us.S01E03.Kyle.SDI
This.is.Us.S01E03.Kyle.REPACK.AVS
This.is.Us.S01E03.Kyle.KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E03.Kyle.AVS-AFG-SDI
Nombre
this_is_us_s01e03_kyle_avs-afg-sdi
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:7.375 00:00:8.576
  1. Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:8.602 00:00:10.477
  1. - ¿Cariño?
  2. - Algo no va bien.
3 00:00:10.547 00:00:12.006
  1. Hemos perdido al tercero, Jack.
4 00:00:12.031 00:00:13.237
  1. Lo siento mucho.
5 00:00:13.273 00:00:17.577
  1. Me gusta pensar que tomaste el limón
  2. más amargo que la vida te ofrecía
6 00:00:17.602 00:00:20.023
  1. y lo convertiste en algo
  2. parecido a una limonada.
7 00:00:20.109 00:00:24.672
  1. Hace 36 años, mi vida comenzó cuando
  2. me dejaste en una estación de bomberos.
8 00:00:24.708 00:00:26.791
  1. Beth, tiene cáncer de
  2. estómago en estadio cuatro.
9 00:00:26.826 00:00:28.280
  1. ¿Por qué estáis viendo esto?
10 00:00:28.305 00:00:29.455
  1. Les dije que se fuesen a tomar por culo.
11 00:00:29.507 00:00:30.990
  1. Me mudo a Nueva York.
12 00:00:31.025 00:00:32.424
  1. El mundo del espectáculo.
13 00:00:32.476 00:00:34.643
  1. ¡La abuela y el abuelo están aquí!
14 00:00:34.679 00:00:36.111
  1. Estaré en mi habitación.
15 00:02:14.317 00:02:16.317
  1. Esta es la parte más aterradora.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 714
Number of lines 949
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.4

Sin comentarios