Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!This Is Us (2016) S01E03 - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| This.is.Us.S01E03.Kyle.WEB-DL |
| This.is.Us.S01E03.Kyle.AVS |
| This.is.Us.S01E03.Kyle.AFG |
| This.Is.Us.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS |
| This.is.Us.S01E03.Kyle.SDI |
| This.is.Us.S01E03.Kyle.REPACK.AVS |
| This.is.Us.S01E03.Kyle.KILLERS |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- This.is.Us.S01E03.Kyle.AVS-AFG-SDI
- Nombre
- this_is_us_s01e03_kyle_avs-afg-sdi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:7.375 00:00:8.576 - Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:8.602 00:00:10.477 - - ¿Cariño?
- - Algo no va bien.
3 00:00:10.547 00:00:12.006 - Hemos perdido al tercero, Jack.
4 00:00:12.031 00:00:13.237 - Lo siento mucho.
5 00:00:13.273 00:00:17.577 - Me gusta pensar que tomaste el limón
- más amargo que la vida te ofrecía
6 00:00:17.602 00:00:20.023 - y lo convertiste en algo
- parecido a una limonada.
7 00:00:20.109 00:00:24.672 - Hace 36 años, mi vida comenzó cuando
- me dejaste en una estación de bomberos.
8 00:00:24.708 00:00:26.791 - Beth, tiene cáncer de
- estómago en estadio cuatro.
9 00:00:26.826 00:00:28.280 - ¿Por qué estáis viendo esto?
10 00:00:28.305 00:00:29.455 - Les dije que se fuesen a tomar por culo.
11 00:00:29.507 00:00:30.990 - Me mudo a Nueva York.
12 00:00:31.025 00:00:32.424 - El mundo del espectáculo.
13 00:00:32.476 00:00:34.643 - ¡La abuela y el abuelo están aquí!
14 00:00:34.679 00:00:36.111 - Estaré en mi habitación.
15 00:02:14.317 00:02:16.317 - Esta es la parte más aterradora.
Estadísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 714 |
| Number of lines | 949 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 22.4 |
Sin comentarios
Comentarios