Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E04.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID GG9D
Creado 15/03/2017 05:07:02
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E04.The.Pool.FLEET
This.Is.Us.S01E04.HDTV.x264-FLEET
This.is.Us.S01E04.The.Pool.WEB-DL

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E04.The.Pool.FLEET
Nombre
this_is_us_s01e04_the_pool_fleet
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.342 00:00:1.387
  1. Anteriormente en This is Us...
2 00:00:1.412 00:00:3.482
  1. Quería ser el hombre
  2. que te hiciera feliz.
3 00:00:3.507 00:00:6.138
  1. Desde ahora, voy a ser para ti un 12.
4 00:00:6.172 00:00:8.240
  1. Vas a entrar en el coche ahora mismo
5 00:00:8.274 00:00:11.076
  1. y vamos a ir a la cita con este doctor.
6 00:00:11.111 00:00:12.911
  1. Hola, blancos.
7 00:00:12.946 00:00:15.080
  1. No sé qué buscabas con todo esto,
8 00:00:15.115 00:00:17.282
  1. pero sé que no tienes demasiado tiempo.
9 00:00:17.317 00:00:19.451
  1. Me gustaría contarles
  2. a las niñas quién eres.
10 00:00:19.486 00:00:20.730
  1. No fui un muy buen hermano para ti, ¿no?
11 00:00:20.754 00:00:21.720
  1. No.
12 00:00:21.755 00:00:23.105
  1. Pero todavía tienes tiempo.
13 00:00:23.130 00:00:24.659
  1. - Toby.
  2. - Kate. ¿Qué tal tu desayuno?
14 00:00:24.684 00:00:25.901
  1. ¿Te refieres a esta
15 00:00:25.925 00:00:27.926
  1. avena y a estas tortitas de huevo blanco

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 834
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.0

Sin comentarios