Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E05.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID UG9D
Creado 15/03/2017 06:03:12
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E05.The.Game.Plan.WEB-DL
This.is.Us.S01E05.The.Game.Plan.FLEET

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E05.The.Game.Plan.WEB-DL
Nombre
this_is_us_s01e05_the_game_plan_web-dl
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:2.030 00:00:3.300
  1. ¿Me prometes que te gustará el regalo?
2 00:00:3.330 00:00:4.740
  1. Anteriormente en This Is Us...
3 00:00:4.830 00:00:7.380
  1. ¿La toalla? Es absolutamente terrible.
4 00:00:8.080 00:00:9.800
  1. Ha dicho que te pases por ahí
5 00:00:9.900 00:00:10.620
  1. y lo envuelvas.
6 00:00:10.700 00:00:12.700
  1. Pronto estarán en la universidad.
7 00:00:12.890 00:00:14.060
  1. Su alteza.
8 00:00:14.080 00:00:15.550
  1. Tengo que encontrarte un corona.
9 00:00:20.220 00:00:21.339
  1. Estamos bastante bien juntos.
10 00:00:21.340 00:00:23.400
  1. Estos actores de L.A.,
11 00:00:23.500 00:00:25.090
  1. vienen aquí, ¿vale? Hacen
  2. una temporada corta
12 00:00:25.100 00:00:27.190
  1. de teatro solo para sentirse
  2. mejor consigo mismos.
13 00:00:27.200 00:00:29.290
  1. - Estoy aquí por la razón correcta.
  2. - Vamos a acabar con esto, ¿no?
14 00:00:29.310 00:00:31.039
  1. - Te han dado el papel.
  2. - Un momento, perdona. ¿Qué?
15 00:00:31.040 00:00:32.790
  1. Creen que el Manny venderá entradas.

Estadísticas

Number of downloads 808
Number of units 953
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.85

Sin comentarios