Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E06.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID TG9D
Creado 15/03/2017 06:03:08
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E06.Career.Days.FLEET
This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL
This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL-FUM
This.is.Us.S01E06.Career.Days.FUM

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL-FUM
Nombre
this_is_us_s01e06_career_days_web-dl-fum
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:2.370 00:00:4.950
  1. - Estás despedida.
  2. - Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:4.980 00:00:5.740
  1. ¿Qué?
3 00:00:5.760 00:00:8.030
  1. Creo que ya es hora de que vayamos
  2. por nuestra cuenta un tiempo.
4 00:00:8.100 00:00:9.420
  1. ¿Sabes? A ver qué pasa.
5 00:00:9.430 00:00:11.050
  1. No pone "pausa" en mi libreto.
6 00:00:11.060 00:00:13.200
  1. Bueno, tampoco dice: "Vaya
  2. mierda" y, aun así, aquí estamos.
7 00:00:13.300 00:00:14.760
  1. No estoy hecho para el teatro.
8 00:00:14.920 00:00:17.390
  1. Lo haces muchas veces... dudar de ti.
9 00:00:17.400 00:00:20.600
  1. Estás muy ocupado en asegurarte
  2. de que Kate no come demasiado...
10 00:00:20.680 00:00:21.520
  1. Kev, cálmate.
11 00:00:21.720 00:00:23.330
  1. Y de que Randall no sea muy adoptado.
12 00:00:23.340 00:00:26.240
  1. Lo siento. Debería haber
  2. estado aquí y voy a estar aquí.
13 00:00:26.250 00:00:28.010
  1. ¿Crees que mi hijo podría jugar con
14 00:00:28.020 00:00:30.910
  1. - el tuyo después de la
  2. escuela, alguna vez? - Sí.
15 00:00:30.920 00:00:32.680
  1. Siempre que veía a una
  2. persona negra, pondría

Estadísticas

Number of downloads 800
Number of units 915
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.71

Sin comentarios