Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!This Is Us (2016) S01E06 - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| This.is.Us.S01E06.Career.Days.FLEET |
| This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL |
| This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL-FUM |
| This.is.Us.S01E06.Career.Days.FUM |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- This.is.Us.S01E06.Career.Days.WEB-DL-FUM
- Nombre
- this_is_us_s01e06_career_days_web-dl-fum
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:2.370 00:00:4.950 - - Estás despedida.
- - Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:4.980 00:00:5.740 - ¿Qué?
3 00:00:5.760 00:00:8.030 - Creo que ya es hora de que vayamos
- por nuestra cuenta un tiempo.
4 00:00:8.100 00:00:9.420 - ¿Sabes? A ver qué pasa.
5 00:00:9.430 00:00:11.050 - No pone "pausa" en mi libreto.
6 00:00:11.060 00:00:13.200 - Bueno, tampoco dice: "Vaya
- mierda" y, aun así, aquí estamos.
7 00:00:13.300 00:00:14.760 - No estoy hecho para el teatro.
8 00:00:14.920 00:00:17.390 - Lo haces muchas veces... dudar de ti.
9 00:00:17.400 00:00:20.600 - Estás muy ocupado en asegurarte
- de que Kate no come demasiado...
10 00:00:20.680 00:00:21.520 - Kev, cálmate.
11 00:00:21.720 00:00:23.330 - Y de que Randall no sea muy adoptado.
12 00:00:23.340 00:00:26.240 - Lo siento. Debería haber
- estado aquí y voy a estar aquí.
13 00:00:26.250 00:00:28.010 - ¿Crees que mi hijo podría jugar con
14 00:00:28.020 00:00:30.910 - - el tuyo después de la
- escuela, alguna vez? - Sí.
15 00:00:30.920 00:00:32.680 - Siempre que veía a una
- persona negra, pondría
Estadísticas
| Number of downloads | 800 |
| Number of units | 915 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.71 |
Sin comentarios
Comentarios