Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!This Is Us (2016) S01E08 - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.SVA |
| This.Is.Us.S01E08.HDTV.x264-FLEET |
| This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.FLEET |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.SVA
- Nombre
- this_is_us_s01e08_pilgrim_rick_sva
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:0.006 00:00:1.451 - Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:1.461 00:00:2.912 - - Toby.
- - Kate.
3 00:00:2.922 00:00:4.731 - Ahora mismo no puedo enamorarme
- de una persona gorda.
4 00:00:4.741 00:00:7.208 - Para mí siempre girará todo
- alrededor del peso, Toby.
5 00:00:7.218 00:00:9.493 - Dejo de hacer dieta, ¿vale?
6 00:00:14.366 00:00:15.683 - Espera.
7 00:00:16.000 00:00:19.870 - Me preguntaba si podría
- verlo de vez en cuando.
8 00:00:19.872 00:00:20.908 - No.
9 00:00:20.918 00:00:23.234 - Hola, mamá. Hola, Miguel.
10 00:00:23.244 00:00:24.926 - Soy Rebecca. Soy la madre de Randall.
11 00:00:24.928 00:00:26.327 - Encantada de conocerle.
12 00:00:26.329 00:00:28.212 - También me alegra conocerla.
13 00:00:28.214 00:00:32.183 - Es del libro de poemas que
- tiene Randall desde niño.
14 00:00:32.185 00:00:34.535 - El que le di a Rebecca hace tiempo.
15 00:00:34.537 00:00:37.254 - Rebecca, soy Beth. Sí... bueno,
- William me acaba de decir
Estadísticas
| Number of downloads | 720 |
| Number of units | 788 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.02 |
Sin comentarios
Comentarios