Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for This Is Us (2016) S01E08.

Episode information

Título This Is Us (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID k3JD
Creado 16/03/2017 05:03:37
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.SVA
This.Is.Us.S01E08.HDTV.x264-FLEET
This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.FLEET

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
This.is.Us.S01E08.Pilgrim.Rick.SVA
Nombre
this_is_us_s01e08_pilgrim_rick_sva
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.006 00:00:1.451
  1. Anteriormente en This Is Us...
2 00:00:1.461 00:00:2.912
  1. - Toby.
  2. - Kate.
3 00:00:2.922 00:00:4.731
  1. Ahora mismo no puedo enamorarme
  2. de una persona gorda.
4 00:00:4.741 00:00:7.208
  1. Para mí siempre girará todo
  2. alrededor del peso, Toby.
5 00:00:7.218 00:00:9.493
  1. Dejo de hacer dieta, ¿vale?
6 00:00:14.366 00:00:15.683
  1. Espera.
7 00:00:16.000 00:00:19.870
  1. Me preguntaba si podría
  2. verlo de vez en cuando.
8 00:00:19.872 00:00:20.908
  1. No.
9 00:00:20.918 00:00:23.234
  1. Hola, mamá. Hola, Miguel.
10 00:00:23.244 00:00:24.926
  1. Soy Rebecca. Soy la madre de Randall.
11 00:00:24.928 00:00:26.327
  1. Encantada de conocerle.
12 00:00:26.329 00:00:28.212
  1. También me alegra conocerla.
13 00:00:28.214 00:00:32.183
  1. Es del libro de poemas que
  2. tiene Randall desde niño.
14 00:00:32.185 00:00:34.535
  1. El que le di a Rebecca hace tiempo.
15 00:00:34.537 00:00:37.254
  1. Rebecca, soy Beth. Sí... bueno,
  2. William me acaba de decir

Estadísticas

Number of downloads 731
Number of units 788
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.02

Sin comentarios