Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tomorrowland (2015).

Infomación de la película

Título Tomorrowland (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID kOQ9
Creado 14/03/2016 22:25:01
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tomorrowland 2015 WEBRip XviD AC3 2.0-EVO
Tomorrowland.2015.WEBRip.x264-RARBG
Tomorrowland.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
Tomorrowland.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Tomorrowland.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
Tomorrowland 2015 720p HDRip X264 AC3-EVO
Tomorrowland 2015 HDRip XviD AC3-iFT
Tomorrowland (2015) 720p HDRip 950MB - MkvCage
Tomorrowland (2015) 720p HDRiP - x264 - ShAaNiG
Tomorrowland.2015.WEBRip.XviD.MP3-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Tomorrowland.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Nombre
tomorrowland_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:43.460 00:00:48.966
  1. <i><b>TOMORROWLAND</b></i>
2 00:00:53.637 00:00:54.637
  1. ¿Están encendidas?
3 00:00:54.680 00:00:56.807
  1. <i>Sí, así que preséntate.</i>
4 00:00:57.349 00:01:0.185
  1. Bien. Hola, soy Frank.
  2. ¿Cómo están?
5 00:01:0.894 00:01:3.146
  1. No respondan,
  2. es una pregunta retórica.
6 00:01:3.939 00:01:6.900
  1. Bien, los pondré al día.
7 00:01:8.610 00:01:11.613
  1. Esta es la historia
  2. sobre el futuro.
8 00:01:12.656 00:01:13.866
  1. Y el futuro...
9 00:01:14.741 00:01:15.868
  1. ...puede ser aterrador.
10 00:01:19.454 00:01:20.455
  1. ¿Qué?
11 00:01:20.539 00:01:23.208
  1. <i>¿Estás seguro
  2. de qué quieres decir "aterrador"?</i>
12 00:01:23.292 00:01:25.002
  1. Sí, quiero decir "aterrador".
13 00:01:25.085 00:01:26.085
  1. - Bien.
  2. - Bien.
14 00:01:27.212 00:01:30.674
  1. El futuro puede ser aterrador.
15 00:01:31.383 00:01:32.718
  1. Gobiernos inestables...

Estadísticas

Number of downloads 174
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.69

Sin comentarios