Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trumbo (2015).

Infomación de la película

Título Trumbo (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 7yg_
Creado 19/01/2016 09:24:03
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trumbo.2015.DVDSCR.700MB - NBY
Trumbo.2015.DVDSCR.MkvCage
Trumbo (2015) DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG
Trumbo.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Trumbo.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
Trumbo.2015.DVDSCR.x264.Ganool
Trumbo.2015.DVDScr.XviD.AC3-ETRG
Trumbo.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU
Trumbo.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO
Trumbo.2015.DVDScrRip.x264-LOKI-M2Tv
Trumbo.2015.DVDScr.nItRo

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Trumbo.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Nombre
trumbo_2015_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:42.794 00:02:45.928
  1. ¿Qué quieres, Rocco? ¿Qué queremos todos?
2 00:02:45.930 00:02:49.899
  1. No morir jóvenes, pobres o solos.
3 00:02:49.901 00:02:53.337
  1. Manny, esos tipos, ellos...
4 00:02:53.339 00:02:56.405
  1. Si no les doy lo que están buscando...,
5 00:02:56.407 00:02:58.408
  1. me matarán.
6 00:02:58.410 00:03:0.743
  1. Deténte, Rocco.
7 00:03:0.745 00:03:5.381
  1. No peleamos con estos tipos,
  2. Seguro, entiendes eso...
8 00:03:5.383 00:03:6.783
  1. Mierda. Maldita sea.
9 00:03:6.785 00:03:8.117
  1. ¡CORTE!
10 00:03:8.119 00:03:9.920
  1. - Puntales.
  2. - Corte.
11 00:03:9.922 00:03:12.421
  1. - Disculpen, disculpen todos.
  2. - Vamos de nuevo, Eddie.
12 00:03:12.423 00:03:14.023
  1. Disculpa, Sam.
13 00:03:14.025 00:03:16.760
  1. Claro. El día en que el
  2. autor está entre nosotros.
14 00:03:16.762 00:03:19.830
  1. Entre nosotros. Seguro como un demonio
  2. que no es uno de nosotros.
15 00:03:19.832 00:03:23.399
  1. - ¿Cuál es mi línea "brllante", Trumbo?
  2. - Oh.

Estadísticas

Number of downloads 559
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 69K
Number of characters per line 25.33

Sin comentarios