Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trumbo (2015).

Infomación de la película

Título Trumbo (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID qk8_
Creado 03/02/2016 11:38:35
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trumbo.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Trumbo 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Trumbo 2015 1080p BluRay x264-Replica
Trumbo.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Trumbo.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Trumbo.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Trumbo.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Trumbo.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Trumbo.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Trumbo.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Trumbo 2015 720p BluRay x264-Replica
Trumbo.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Trumbo.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Trumbo.2015.BDRip.x264-DiAMOND

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Trumbo 2015 1080p BluRay x264-Replica
Nombre
trumbo 2015 1080p bluray x264-replica
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:4.356 00:01:5.700
  1. En la década de 1930,
2 00:01:5.816 00:01:8.411
  1. como reacción a la Gran Depresión
  2. y al auge del Fascismo,
3 00:01:8.485 00:01:11.740
  1. miles de estadounidenses se sumaron
  2. al Partido Comunista de su país.
4 00:01:11.822 00:01:15.794
  1. Cuando EE.UU. se alió con la URSS
  2. en la Segunda Guerra,
5 00:01:15.867 00:01:18.997
  1. se unieron muchas personas más.
6 00:01:19.871 00:01:22.500
  1. Dalton Trumbo, guionista
  2. y defensor de los derechos laborales,
7 00:01:22.583 00:01:24.803
  1. se afilió al Partido Comunista en 1943.
8 00:01:24.876 00:01:28.051
  1. Pero la Guerra Fría cubrió
9 00:01:28.171 00:01:32.427
  1. con un manto de sospecha
  2. a los Comunistas estadounidenses.
10 00:01:34.678 00:01:39.230
  1. 1947 - Norte de Los Ángeles
11 00:02:13.759 00:02:15.057
  1. Notifíquese que Dalton Trumbo
12 00:02:15.260 00:02:17.263
  1. fue nominado
  2. a un Premio de la Academia al Mérito
13 00:02:18.597 00:02:21.272
  1. JOHNNY TOMÓ SU FUSIL
  2. UNA NOVELA DE DALTON TRUMBO
14 00:02:24.227 00:02:26.606
  1. Dos en el cielo
  2. PRODUCIDA POR VICTOR FLEMING
15 00:02:27.064 00:02:28.584
  1. UN HOMBRE - UNA MUJER
  2. UN AMIGO - ¡BIEN!

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 68K
Number of characters per line 25.77

Sin comentarios