Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Valerie a týden divu (1970).

Infomación de la película

Título Valerie a týden divu (1970)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID vyQ_
Creado 17/03/2016 10:46:33
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.1080p.BluRay.FLAC1.0 x264-K
Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.480p.x264-mSD
Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.x264-SADPANDA

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Valerie.and.Her.Week.of.Wonders.1970.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Nombre
valerie_and_her_week_of_wonders_1970_720p_bluray_x264-sadpanda
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:34.032 00:00:39.027
  1. VALERIE Y SU SEMANA DE MARAVILLAS
2 00:04:8.000 00:04:9.068
  1. ¿Quién anda ahí?
3 00:04:14.256 00:04:15.335
  1. ¡Comadreja!
4 00:04:44.287 00:04:48.367
  1. Valerie, perdóname.
5 00:04:55.674 00:04:58.295
  1. ¿Dónde están sus pendientes?
6 00:04:58.926 00:04:59.927
  1. ¡Habla!
7 00:04:59.928 00:05:1.375
  1. Los perdí, Contestable.
8 00:05:1.429 00:05:2.674
  1. - Estás mintiendo, Águila.
  2. - No, no lo hago.
9 00:05:2.679 00:05:5.825
  1. No vas a salir de ésta.
  2. ¡Te voy a dar la tortura acuática!
10 00:05:11.230 00:05:12.299
  1. ¡Águila!
11 00:05:12.857 00:05:14.032
  1. ¡Inclínate!
12 00:05:14.651 00:05:16.015
  1. Saltaré en tu espalda.
13 00:05:23.077 00:05:24.524
  1. Apúrate.
14 00:05:24.870 00:05:26.044
  1. Jovenzuelo.
15 00:06:12.460 00:06:20.461
  1. Buenas noches, mi niña pelirroja.

Estadísticas

Number of downloads 21
Number of units 510
Number of lines 591
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.85

Sin comentarios