Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E02.

Episode information

Título Vikings (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID dZE_
Creado 26/02/2016 12:38:07
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Vikings - 04x02 - Kill the Queen.KILLERS.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
vikings - 04x02 - kill the queen_killers_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.000 00:00:1.591
  1. Anteriormente en Vikings...
2 00:00:1.592 00:00:4.359
  1. Ordeno el arresto de Floki
  2. por el asesinato de Athelstan.
3 00:00:4.462 00:00:6.394
  1. Traicionaste mi confianza
  2. y mi amor por ti.
4 00:00:6.497 00:00:8.163
  1. Hice lo que los dioses me ordenaron.
5 00:00:8.568 00:00:10.733
  1. ¿Vas a matarme o no?
6 00:00:10.734 00:00:12.758
  1. He venido a decirte que voy a irme.
7 00:00:12.759 00:00:14.444
  1. Quiero ir a la naturaleza.
8 00:00:14.445 00:00:15.666
  1. ¿Por qué te vas realmente?
9 00:00:15.667 00:00:17.372
  1. Porque no crees que pueda sobrevivir.
10 00:00:17.830 00:00:21.811
  1. La reina Kwenthrith ha sido
  2. debilitada por guerras civiles.
11 00:00:21.812 00:00:23.645
  1. Sin Wessex, Mercia está a merced
12 00:00:23.714 00:00:25.881
  1. de otros vecinos sajones.
13 00:00:25.983 00:00:27.883
  1. Algunos de los guerreros no están
  2. contentos con lo que está pasando.
14 00:00:28.785 00:00:30.018
  1. Eres un noble franco ahora.
15 00:00:30.662 00:00:32.086
  1. Haré que todos se dejen de preocupar.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 389
Number of lines 495
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.78

Sin comentarios