Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E03.

Episode information

Título Vikings (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Gcc_
Creado 15/03/2016 22:23:22
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

S04E03 Sp
Vikings.S04E03.PROPER.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E03.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Vikings - 04x03 - Sp
Nombre
vikings - 04x03 - sp
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.086 00:00:1.617
  1. RAGNAR: <i> Anteriormente en </i> Vikings...
2 00:00:1.736 00:00:2.835
  1. Me has hecho sufrir...
3 00:00:2.904 00:00:4.671
  1. Y ahora, voy a hacerte sufrir.
4 00:00:6.908 00:00:8.774
  1. Todo lo que hizo fue matar a un cristiano.
5 00:00:8.843 00:00:10.352
  1. ¡No se trata de los cristianos!
6 00:00:10.587 00:00:11.986
  1. - Se trata de lealtad...
7 00:00:12.055 00:00:13.493
  1. - Y confianza!
8 00:00:13.548 00:00:15.582
  1. No me vincularé en santo matrimonio
9 00:00:15.650 00:00:17.484
  1. a alguien que es más bestia que hombre.
10 00:00:17.658 00:00:20.032
  1. No me puedes obligar a compartir su cama.
11 00:00:20.103 00:00:23.872
  1. Fuerza sólo es necesaria
  2. contra los enemigos.
12 00:00:23.941 00:00:26.308
  1. Reina Kwenthrith y su hijo
  2. han sido encarcelados.
13 00:00:26.376 00:00:28.209
  1. ¡Cualquier cosa pero salva el Hijo!
14 00:00:30.279 00:00:31.446
  1. ¡Maten a la reina!
15 00:00:38.655 00:00:40.321
  1. ¿Qué haces aquí?

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 310
Number of lines 421
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.28

Sin comentarios