Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E04.

Episode information

Título Vikings (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Gsc_
Creado 15/03/2016 22:23:24
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E04.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E04.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E04.HDTV.x264-KILLERS
Vikings - 04x04 - Yol.KILLERS.Sp

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Vikings - 04x04 - Yol.KILLERS.Sp
Nombre
vikings - 04x04 - yol_killers_sp
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.355 00:00:2.660
  1. <i>LOTHBROK: Anteriormente
  2. en vikingos...</i>
2 00:00:2.729 00:00:3.969
  1. No se lo has dicho, ¿verdad?
3 00:00:4.030 00:00:5.030
  1. Nuestra hija está muerta.
4 00:00:6.499 00:00:8.332
  1. ¿Quién es esta gente?
5 00:00:8.401 00:00:11.368
  1. Son de París. Están en venta.
  2. Por un muy buen precio.
6 00:00:11.437 00:00:14.104
  1. ¡No me toques!
  2. ¡Quiero el divorcio!
7 00:00:14.173 00:00:15.293
  1. Tenemos que evitar que se vaya.
8 00:00:17.142 00:00:20.244
  1. Ah! Entiendo. Quereis
  2. hablar nuestro idioma.
9 00:00:20.313 00:00:23.013
  1. Reina Kwenthrith. Gracias
  2. a Dios que estais libre.
10 00:00:23.082 00:00:25.782
  1. - Este es Magnus.
  2. - El hijo de Ragnar Lothbrok.
11 00:00:25.851 00:00:28.018
  1. Y heredero al trono de Mercia.
12 00:00:28.087 00:00:30.187
  1. Bjorn Lothbrok se
  2. fue de Kattegat.
13 00:00:30.255 00:00:32.756
  1. Será una oportunidad
  2. perfecta para asesinarlo.
14 00:00:32.825 00:00:34.157
  1. Y conozco al hombre
  2. perfecto para el trabajo.
15 00:00:34.226 00:00:36.960
  1. Si alguien te detiene, dices que
  2. llevas el anillo del Rey Horik.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 363
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.48

Sin comentarios