Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vinyan (2008).

Infomación de la película

Título Vinyan (2008)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID -K8_
Creado 07/03/2016 10:33:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX
Vinyan.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Vinyan.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Vinyan.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vinyan.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Vinyan.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Nombre
vinyan_2008_1080p_bluray_x264_dts-fgt
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:05:14.260 00:05:15.853
  1. Estaban a la venta.
2 00:05:18.484 00:05:20.939
  1. Los antiguos ya deben
  2. quedarle pequeños.
3 00:05:28.821 00:05:29.932
  1. - Paul, hola.
  2. - Hola, Paul.
4 00:05:30.003 00:05:31.280
  1. - Pasen amigos, pasen.
5 00:05:31.348 00:05:32.348
  1. Lo siento, amigos.
6 00:05:32.404 00:05:33.898
  1. - Tendré que presentarte a...
  2. - ¿Qué has estado haciendo?
7 00:05:33.972 00:05:35.433
  1. - Algunos de nuestros donantes.
  2. - Dios mío, te ves hermosa.
8 00:05:35.507 00:05:38.704
  1. - Claro.
  2. - Queremos el dinero, lo queremos.
9 00:05:39.572 00:05:43.434
  1. Andreas, ¿puedo presentarte
  2. a Jeanne y a Paul Bellmer?
10 00:05:43.508 00:05:44.555
  1. - Hola, es un placer.
  2. - Hola.
11 00:05:44.628 00:05:47.181
  1. Paul es voluntario en
  2. el proyecto del orfanato.
12 00:05:47.252 00:05:50.154
  1. ¿Voluntario? Te ves muy viejo
  2. para ser idealista, Paul.
13 00:05:50.228 00:05:51.951
  1. - No, es el arquitecto, Andreas.
  2. - Fascinante.
14 00:05:52.020 00:05:53.133
  1. El arquitecto.
15 00:05:53.204 00:05:54.764
  1. ¿Qué les trae a Phuket?

Estadísticas

Number of downloads 29
Number of units 447
Number of lines 632
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.74

Sin comentarios