Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Woodlawn (2015).

Infomación de la película

Título Woodlawn (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID gAw_
Creado 16/01/2016 10:23:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Woodlawn.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Woodlawn.2015.BDRip.x264-DRONES
Woodlawn.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Woodlawn.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Woodlawn (2015) 720p BRRip 1GB - MkvCage
Woodlawn.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Woodlawn.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Woodlawn.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
Woodlawn.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Woodlawn.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Woodlawn.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Woodlawn.2015.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Woodlawn.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Nombre
woodlawn_2015_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:0.060 00:01:2.061
  1. «La oscuridad no puede
  2. expulsar a la oscuridad:
2 00:01:2.228 00:01:4.828
  1. solo la luz puede hacer eso. El
  2. odio no puede expulsar al odio:
3 00:01:4.856 00:01:7.524
  1. solo el amor puede hacer eso».
  2. Martin Luther King Jr.
4 00:01:12.739 00:01:15.824
  1. Si me hubieran preguntado en
  2. 1973 si creía en los milagros...
5 00:01:16.034 00:01:20.829
  1. habría dicho que no en lo absoluto. Que
  2. hay un mundo brutal allá afuera...
6 00:01:20.997 00:01:24.833
  1. y que mi único consuelo en él es
  2. ser el dueño de mi propio destino.
7 00:01:25.043 00:01:27.669
  1. El capitán de mi alma.
8 00:01:28.171 00:01:30.589
  1. Algunos dicen que lo que
  2. pasó fue un milagro.
9 00:01:30.799 00:01:36.887
  1. Y que solo hay una explicación.
  2. Solo un modo en que pudo suceder.
10 00:01:54.114 00:01:57.157
  1. En la ciudad de Birmingham, el
  2. departamento de justicia...
11 00:01:57.367 00:02:1.370
  1. instauró una investigación
  2. hace tiempo.
12 00:02:1.579 00:02:4.456
  1. Un ataque a las normas de
  2. segregación de la ciudad.
13 00:02:5.750 00:02:8.085
  1. Yo crecí en Birmingham, Alabama.
14 00:02:8.253 00:02:13.006
  1. Y algunos muy buenos amigos míos
  2. fueron asesinados con bombas.
15 00:02:13.174 00:02:16.218
  1. Bombas plantadas por racistas.

Estadísticas

Number of downloads 510
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 46K
Number of characters per line 21.99

Sin comentarios