Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Workaholics (2010) S06E03.

Episode information

Título Workaholics (2010)
Tipo Series TV
Temporada 6
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Ols_
Creado 07/02/2016 17:22:45
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Workaholics - 06x03 - Save the Cat.KILLERS.Spanish (Spain).C.updated.Addic7ed.com
Nombre
workaholics - 06x03 - save the cat_killers_spanish (spain)_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.051 00:00:3.325
  1. Tengo que admitirlo, chicos.
  2. No se nos dan bien las tías.
2 00:00:3.327 00:00:5.910
  1. Sí, tío, llevamos 24 semanas
  2. sin besar a una chica,
3 00:00:5.912 00:00:6.995
  1. aparte de a nuestras madres.
4 00:00:6.997 00:00:8.330
  1. Vale, eso te iba a decir.
5 00:00:8.332 00:00:9.831
  1. Tenemos que hacer algo
  2. este fin de semana,
6 00:00:9.833 00:00:11.499
  1. o si no voy a donar
  2. mi polla a la ciencia.
7 00:00:11.501 00:00:13.001
  1. Lo que deberíamos hacer, la verdad,
8 00:00:13.003 00:00:15.170
  1. es hacer como esos tíos de YouTube
9 00:00:15.172 00:00:16.921
  1. que se cruzan con tías buenas,
10 00:00:16.923 00:00:19.424
  1. se acercan, se quedan mirándolas
11 00:00:19.426 00:00:21.643
  1. y les dicen, "estás buena". Beso.
12 00:00:21.645 00:00:23.178
  1. - Me encantan esos tíos.
  2. - Beso sorpresa.
13 00:00:23.180 00:00:24.729
  1. Las pillan desprevenidas,
14 00:00:24.731 00:00:26.431
  1. pero les gusta porque
  2. es un beso agresivo,
15 00:00:26.433 00:00:28.066
  1. pero dado con encanto.

Estadísticas

Number of downloads 27
Number of units 566
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.1

Sin comentarios