Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Workaholics (2010) S06E05.

Episode information

Título Workaholics (2010)
Tipo Series TV
Temporada 6
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 75c_
Creado 28/02/2016 10:11:21
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Workaholics - 06x05 - Gone Catfishing.KILLERS.Spanish (Spain).C.updated.Addic7ed.com
Nombre
workaholics - 06x05 - gone catfishing_killers_spanish (spain)_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.326 00:00:1.610
  1. ¿Parece un rifle?
2 00:00:1.611 00:00:3.919
  1. - Sí, un poquito.
  2. - Gracias.
3 00:00:3.920 00:00:5.587
  1. Dios, parece que cada año
4 00:00:5.588 00:00:7.911
  1. sea antes, ¿sabes?
5 00:00:7.912 00:00:10.330
  1. Sinceramente, todas las personas con
  2. las que me topo, no paran de decirme
6 00:00:10.331 00:00:12.883
  1. lo genial que fue nuestra
  2. fiesta del 4/20 del año pasado,
7 00:00:12.884 00:00:14.168
  1. y les digo: "zorra, pues espérate.
8 00:00:14.169 00:00:17.102
  1. Este año, tenemos un
  2. ¡saludo 42-porros!"
9 00:00:17.103 00:00:18.389
  1. Tío, no sé ni lo que es
10 00:00:18.390 00:00:20.391
  1. y se me ha puesto la piel de gallina.
11 00:00:20.392 00:00:21.642
  1. - Sí.
  2. - ¿Te acuerdas que el año pasado
12 00:00:21.643 00:00:23.511
  1. hice un playback de <i>Cypress Hill
  2. </i>durante cinco horas?
13 00:00:23.512 00:00:25.179
  1. Sí.
14 00:00:25.180 00:00:27.815
  1. Este año he pensado en
  2. hacerlo a lo freestyle.
15 00:00:27.816 00:00:29.113
  1. En plan... ¿sabes lo que quiero decir?

Estadísticas

Number of downloads 16
Number of units 559
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.12

Sin comentarios