Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Yip Man 3 (2015).

Infomación de la película

Título Yip Man 3 (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID dLo_
Creado 11/03/2016 09:52:23
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.X264-KaKa
Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.X264-KaKa
Ip.Man.3.2015.CHINESE.BRRip.x264-RARBG
Ip.Man.3.2015.Chinese.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ip.Man.3.2015.720p.BRRip.x264-MkvCage
Ip.Man.3.2015.BRRip.XViD-ETRG
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Ip.Man.3.2015.CHINESE.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Ip.Man.3.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.X264-KaKa
Nombre
ip_man_3_2015_720p_bluray_x264-kaka
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:48.136 00:01:50.511
  1. <i>"Hong Kong, 1959.</i>
2 00:01:50.594 00:01:52.719
  1. <i>El hijo mayor de Ip Man
  2. estaba estudiando en Foshan.</i>
3 00:01:52.761 00:01:54.803
  1. <i>Ip Man vivía en Hong Kong con
  2. su esposa y su hijo menor.</i>
4 00:01:54.886 00:01:57.219
  1. <i>Enseñaba Wing Chun y
  2. promovía las artes marciales."</i>
5 00:02:8.511 00:02:9.636
  1. Maestro Ip.
6 00:02:9.677 00:02:11.302
  1. ¡Buenos días!
7 00:02:12.136 00:02:13.678
  1. ¿Tan temprano?
8 00:02:14.011 00:02:15.886
  1. Maestro Ip, soy yo.
9 00:02:17.844 00:02:19.427
  1. ¿No me reconoce?
10 00:02:22.219 00:02:23.802
  1. Siu Long.
11 00:02:23.886 00:02:25.969
  1. Cuando era pequeño le pedí que
  2. me dejara estudiar con usted.
12 00:02:26.011 00:02:27.594
  1. Usted me dijo:
  2. "Crece primero."
13 00:02:27.636 00:02:29.803
  1. Por favor, acépteme
  2. como su discípulo.
14 00:02:32.094 00:02:34.261
  1. ¿Por qué debería hacerlo?
15 00:02:34.636 00:02:37.511
  1. Porque seré su más grande pupilo.

Estadísticas

Number of downloads 613
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 28K
Number of characters per line 19.44

Sin comentarios