Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Zjednoczone stany milosci (2016).

Infomación de la película

Título Zjednoczone stany milosci (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID d_RC
Creado 03/02/2017 02:43:42
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

United.states.of.love.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
United.states.of.love.2016.bdrip.x264-bipolar[PRiME]
united.states.of.love.2016.bdrip.x264-bipolar[PRiME]
United.states.of.love.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage
United.States.of.Love.2016.BDRip.x264-BiPOLAR
United.states.of.love.2016.1080p.BluRay.x264-USURY

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
united.states.of.love.2016.bdrip.x264-bipolar[PRiME]
Nombre
united_states_of_love_2016_bdrip_x264-bipolar[prime]
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:57.041 00:01:1.681
  1. <b>"LOS ESTADOS
  2. UNIDOS DEL AMOR"</b>
2 00:01:5.081 00:01:9.921
  1. - Esta nevera me hundió.
  2. - ¿Te preocupas por una nevera?
3 00:01:10.001 00:01:12.816
  1. La compramos con amigos.
  2. ¿Qué tiempo tiene? ¿Dos años?
4 00:01:12.841 00:01:13.521
  1. Gracias.
5 00:01:13.961 00:01:16.896
  1. Compraré una lavadora y una
  2. alfombra para el salón, será genial.
6 00:01:16.921 00:01:18.721
  1. - Sí, claro.
  2. - ¿Qué?
7 00:01:18.801 00:01:21.641
  1. - No, gracias.
  2. - ¿Ni siquiera beberás conmigo?
8 00:01:22.001 00:01:23.461
  1. ¿Con una amiga?
9 00:01:24.161 00:01:26.641
  1. ¿Han estado mucho
  2. tiempo juntos?
10 00:01:28.641 00:01:30.081
  1. - ¿Cuánto tiempo?
  2. - 15 años.
11 00:01:30.241 00:01:32.336
  1. Nuestra Magosia tiene
  2. 14, así que son 15 años.
12 00:01:32.401 00:01:34.281
  1. Salud.
13 00:01:35.921 00:01:38.641
  1. - Salud, Marzena.
  2. - 15 y medio.
14 00:01:40.921 00:01:42.974
  1. Casi lo olvido. Me las arreglé
  2. para conseguir Fanta.
15 00:01:43.641 00:01:45.416
  1. - ¿En serio?
  2. - Fui de compras a Pewex.

Estadísticas

Number of downloads 132
Number of units 637
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.17

Sin comentarios