Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Zurich (2015).

Infomación de la película

Título Zurich (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID Gao_
Creado 11/03/2016 11:27:22
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

zurich.2015.dvdrip.x264-bipolar
Zurich.2015.DVDRip x264-BiPOLAR

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
zurich.2015.dvdrip.x264-bipolar
Nombre
zurich_2015_dvdrip_x264-bipolar
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:41.800 00:02:47.980
  1. <b>LA MUJER ENGAÑADA</b>
2 00:02:48.480 00:02:53.505
  1. <b>Parte 2:
  2. PERRO</b>
3 00:05:37.100 00:05:38.700
  1. Disculpe.
4 00:06:15.600 00:06:19.000
  1. ¿Puede llevarme?
  2. ¿Puedo ir con usted?
5 00:06:19.035 00:06:23.200
  1. - No. Disculpe. Lo siento.
  2. - Está bien.
6 00:06:33.360 00:06:37.103
  1. ¿Vas a algún lado? ¿No?
7 00:09:42.280 00:09:44.689
  1. La semana pasada estuve en Berlín.
8 00:09:45.500 00:09:48.201
  1. Fui a entregar aves de granja.
9 00:09:48.800 00:09:50.989
  1. Eso siempre es un lío.
10 00:09:51.720 00:09:54.590
  1. La mitad de ellas mueren
  2. en el camino.
11 00:09:55.180 00:09:57.050
  1. No se puede evitar.
12 00:09:57.420 00:10:0.510
  1. Berlín es un enorme
  2. atasco de tránsito.
13 00:10:1.200 00:10:3.604
  1. Quedé atrapado durante horas.
14 00:10:6.300 00:10:8.384
  1. Prefiero repartir pizzas.
15 00:10:10.960 00:10:13.791
  1. Tengo que ir al baño.
  2. ¿Usted irá?

Estadísticas

Number of downloads 8
Number of units 306
Number of lines 420
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 8K
Number of characters per line 20.17

Sin comentarios