Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S04E13.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 13
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID CApD
ایجاد شده 9 فوریهٔ 2017،‏ 18:41:39
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 04x13 - Agassi.PROPER.KILLERS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 04x13 - agassi_proper_killers_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.049 00:00:2.755
  1. <i>Back in the '80s, me and my
  2. best friend, Chad Kremp</i>
2 00:00:2.979 00:00:4.301
  1. <i>were budding Spielbergs.</i>
3 00:00:4.370 00:00:7.077
  1. <i>We were so into making movies,
  2. we even had our own company.</i>
4 00:00:7.089 00:00:10.056
  1. Chadam Productions, "Turtles," take one.
5 00:00:10.092 00:00:12.759
  1. <i>Yep, we'd been making movies
  2. together since we were kids.</i>
6 00:00:12.794 00:00:15.495
  1. <i>Our dream was to grow up and
  2. be famous filmmakers together.</i>
7 00:00:15.564 00:00:18.365
  1. <i>Nothing would stop it, or so I thought.</i>
8 00:00:18.433 00:00:19.332
  1. Sorry, dude.
9 00:00:19.401 00:00:22.168
  1. I can't make a movie today.
  2. I got tennis practice,
10 00:00:22.237 00:00:24.437
  1. and then I'm going out
  2. for burgers with Alicia.
11 00:00:24.506 00:00:27.007
  1. Come on, our home
  2. movies always come first.
12 00:00:27.075 00:00:29.576
  1. You know the saying...
  2. flicks before chicks!
13 00:00:29.678 00:00:33.179
  1. - Sorry, bro.
  2. - Oh, my poor sweetie.
14 00:00:33.248 00:00:36.383
  1. - I'll be in your little movie.
  2. - No. Stop right there.
15 00:00:36.485 00:00:39.819
  1. ♪ Happy Birthday to you ♪

آمار

Number of downloads 2K
Number of units 563
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.32

دیدگاه ندارد