Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Goldbergs (2013) S04E17.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 17
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 3ltD
ایجاد شده 9 مارس 2017،‏ 14:57:12
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Goldbergs.S04E17.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
The.Goldbergs.S04E17.720p.HDTV.x264-FLEET
نام
the_goldbergs_s04e17_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.000
  1. Ah, the Grateful Dead --
2 00:00:2.000 00:00:4.180
  1. They were the chillest jam band of the '80s,
3 00:00:4.190 00:00:6.720
  1. and wherever they went, their die-hard fans would follow them.
4 00:00:6.720 00:00:9.190
  1. Back then, every school had the token Deadhead.
5 00:00:9.190 00:00:11.020
  1. Ours was Matt Bradley.
6 00:00:11.090 00:00:13.520
  1. * I will get by *
7 00:00:13.590 00:00:14.860
  1. - So talented. - ?So chill.
8 00:00:14.930 00:00:15.830
  1. I will get by.
9 00:00:15.900 00:00:16.690
  1. JTP
  2. JTP!
10 00:00:16.760 00:00:17.360
  1. JTP
  2. JTP!
11 00:00:17.430 00:00:18.700
  1. Where you guys been?
12 00:00:18.760 00:00:20.760
  1. I was at the Wawa, ?feeding that stray dog pizza.
13 00:00:20.830 00:00:22.270
  1. You missed out big-time.
14 00:00:22.340 00:00:23.970
  1. He loves pineapples, like a person.
15 00:00:24.040 00:00:25.340
  1. - I told you, bro! ?- Hilarious.

آمار

Number of downloads 5K
Number of units 583
Number of lines 592
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 19K
Number of characters per line 32.83

دیدگاه ندارد