Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Goldbergs (2013) S04E19.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 19
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID WZ9D
ایجاد شده 30 مارس 2017،‏ 11:40:51
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 04x19 - A Night to Remember.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 04x19 - a night to remember_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.310 00:00:1.967
  1. <i>Ah, school dances...</i>
2 00:00:2.095 00:00:3.341
  1. <i>Back in the day, nothing was better</i>
3 00:00:3.484 00:00:5.027
  1. <i>than dressing up and getting down</i>
4 00:00:5.162 00:00:6.561
  1. <i>with all your friends.</i>
5 00:00:6.588 00:00:8.188
  1. <i>And the king of them all was prom,</i>
6 00:00:8.257 00:00:10.724
  1. <i>a magical night everyone
  2. wanted to remember forever,</i>
7 00:00:10.792 00:00:13.927
  1. <i>but no one wanted to make
  2. it last more than my big bro.</i>
8 00:00:14.029 00:00:15.128
  1. Hello, Father.
9 00:00:15.230 00:00:17.697
  1. I come to you today with
  2. a life-and-death request.
10 00:00:17.766 00:00:19.366
  1. Why do you look like a
  2. department-store pianist?
11 00:00:19.434 00:00:21.167
  1. <i>You're a department-store pianist!</i>
12 00:00:21.236 00:00:22.802
  1. No! Sorry.
13 00:00:22.905 00:00:23.937
  1. Let me start over.
14 00:00:24.006 00:00:25.872
  1. As you know, next weekend is prom.
15 00:00:25.941 00:00:28.608
  1. It is literally guaranteed
  2. to be a night to remember.

آمار

Number of downloads 2K
Number of units 647
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.32

دیدگاه ندارد