Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S04E20.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 20
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID G7hD
ایجاد شده 6 آوریل 2017،‏ 13:43:32
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 04x20 - The Dynamic Duo.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 04x20 - the dynamic duo_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.203 00:00:1.352
  1. Adult Adam: <i>Back in the '80s,</i>
2 00:00:1.421 00:00:2.636
  1. <i>my best friend was my grandfather.</i>
3 00:00:2.672 00:00:4.039
  1. <i>If there was something awesome to do,</i>
4 00:00:4.109 00:00:5.617
  1. <i>I was gonna tackle it with Pops,</i>
5 00:00:5.695 00:00:7.617
  1. <i>and that week,
  2. that awesome thing would be</i>
6 00:00:7.695 00:00:10.160
  1. <i>the most hyped movie
  2. our time... "Batman."</i>
7 00:00:10.230 00:00:11.254
  1. - Pops...
  2. - Oh.
8 00:00:11.332 00:00:13.932
  1. I have the biggest news in your
  2. 80-some years of life.
9 00:00:14.035 00:00:17.603
  1. A Batman movie's coming out,
  2. and it's going to be awesome!
10 00:00:17.688 00:00:19.338
  1. Batm'n? I'm in!
11 00:00:19.373 00:00:22.441
  1. Me and your dad love the old
  2. Adam West TV show.
12 00:00:22.511 00:00:24.626
  1. - Didn't we, Murray?
  2. - [As Adam West] It appears to me,
13 00:00:24.712 00:00:27.396
  1. Commissioner Gordon,
  2. that the Joker, Riddler,
14 00:00:27.481 00:00:30.516
  1. and the Catwoman have escaped.
15 00:00:30.551 00:00:31.683
  1. What is that? What is he doing?

آمار

Number of downloads 2K
Number of units 601
Number of lines 796
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.16

دیدگاه ندارد