Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Goldbergs (2013) S04E22.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 22
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID PfpD
ایجاد شده 5 مهٔ 2017،‏ 5:15:19
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 04x22 - The Day After the Day After.KILLERS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 04x22 - the day after the day after_killers_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.822 00:00:2.821
  1. <i>When I was kid,</i>
2 00:00:2.890 00:00:4.056
  1. <i>my mom would use every opportunity</i>
3 00:00:4.125 00:00:5.491
  1. <i>to squeeze, smooch, and
  2. snuggle her schmoopies.</i>
4 00:00:5.559 00:00:7.359
  1. <i>There was only one time she expected us</i>
5 00:00:7.428 00:00:9.628
  1. <i>to do it in return... Mother's Day.</i>
6 00:00:9.697 00:00:11.463
  1. <i>Naturally, we'd use the opportunity</i>
7 00:00:11.532 00:00:13.132
  1. <i>to mess with her for a cheap laugh.</i>
8 00:00:13.200 00:00:15.868
  1. Oh, look at my special calendar
  2. hanging in a high-traffic area.
9 00:00:15.936 00:00:16.869
  1. How'd that get there?
10 00:00:16.937 00:00:18.237
  1. That's odd. Didn't notice.
11 00:00:18.339 00:00:20.072
  1. You wanna take a peek,
12 00:00:20.174 00:00:22.141
  1. see if there's any special day in May
13 00:00:22.209 00:00:23.142
  1. that you need to remember?
14 00:00:23.244 00:00:24.510
  1. Nah, I got Cinco de Mayo on lock.
15 00:00:24.612 00:00:26.445
  1. I think she's talking
  2. about French Labor Day.

آمار

Number of downloads 4K
Number of units 618
Number of lines 857
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.56

دیدگاه ندارد