Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S05E01.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 5
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 7tVE
ایجاد شده 28 سپتامبر 2017،‏ 22:17:04
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 05x01 - Weird Science.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 05x01 - weird science_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.136 00:00:2.383
  1. <i>Back in the '80s, my
  2. life changed forever</i>
2 00:00:2.550 00:00:4.513
  1. <i>when I saw the movie "Weird Science."</i>
3 00:00:4.616 00:00:6.600
  1. <i>For a geek like me, nothing was cooler</i>
4 00:00:6.638 00:00:7.846
  1. <i>than two social outcasts</i>
5 00:00:7.973 00:00:9.106
  1. <i>using their tricked-out computer</i>
6 00:00:9.174 00:00:11.041
  1. <i>to create a magical dream-woman.</i>
7 00:00:11.143 00:00:12.442
  1. <i>Was it absurd? Sure.</i>
8 00:00:12.544 00:00:14.411
  1. <i>Did it stop me? No.</i>
9 00:00:14.513 00:00:18.215
  1. [Adam speaking gibberish]
10 00:00:23.822 00:00:26.890
  1. By the way, why are we
  2. wearing bras on our heads?
11 00:00:26.992 00:00:27.724
  1. Ceremonial.
12 00:00:27.826 00:00:29.025
  1. - Cut.
  2. - So how'd we do?
13 00:00:29.094 00:00:30.861
  1. May I just point out
  2. how incredibly flawed
14 00:00:30.929 00:00:32.462
  1. the gender politics of all of this is?
15 00:00:32.531 00:00:33.797
  1. Please don't judge me.

آمار

Number of downloads 1K
Number of units 632
Number of lines 866
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.43

دیدگاه ندارد