Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Goldbergs (2013) S05E04.

Episode information

عنوان The Goldbergs (2013)
نوع سریال
فصل 5
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID YehE
ایجاد شده 19 اکتبر 2017،‏ 14:57:03
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
The Goldbergs (2013) - 05x04 - Revenge o the Nerds.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
نام
the goldbergs (2013) - 05x04 - revenge o the nerds_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.203 00:00:2.015
  1. ADULT ADAM: <i>Ah, '80s video stores.</i>
2 00:00:2.109 00:00:3.475
  1. <i>They were heaven for movie lovers,</i>
3 00:00:3.544 00:00:4.843
  1. <i>no matter what you wanted to watch.</i>
4 00:00:4.925 00:00:7.511
  1. <i>And for me, I wanted college comedies,</i>
5 00:00:7.583 00:00:9.011
  1. <i>like "Back to School"...</i>
6 00:00:9.102 00:00:10.702
  1. Hey, Dad, when you were in college,
7 00:00:10.770 00:00:12.265
  1. did you ever build a Jacuzzi
  2. in your dorm room?
8 00:00:12.343 00:00:14.276
  1. - No.
  2. - <i>...or "Real Genius"...</i>
9 00:00:14.345 00:00:15.611
  1. Hey, Dad, did you ever use a laser
10 00:00:15.680 00:00:16.946
  1. - to fill a house with popcorn?
  2. - No.
11 00:00:17.014 00:00:18.380
  1. <i>...and of course, "Animal House."</i>
12 00:00:18.449 00:00:20.816
  1. Hey, Dad, ever put a horse in
  2. your crusty old dean's office?
13 00:00:20.885 00:00:22.384
  1. Will you pick a movie already?
14 00:00:22.453 00:00:24.553
  1. I got Chinese food stinking up the car!
15 00:00:24.622 00:00:26.807
  1. "Revenge of the Nerds" it is.
  2. I hear the 10th viewing

آمار

Number of downloads 1K
Number of units 560
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.63

دیدگاه ندارد