Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 12 Monkeys (2015) S03E10.

Episode information

عنوان 12 Monkeys (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID p45E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 10:20:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.S03E10.HDTV.x264-SVA
12.Monkeys.S03E10.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

نام فایل
12.Monkeys.S03E10.HDTV.x264-SVA
نام
12_monkeys_s03e10_hdtv_x264-sva
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:4.703 00:00:6.570
  1. <i>روزگاری ماری بود </i>
2 00:00:7.171 00:00:8.946
  1. <i>که همیشه در یک جهت سفر می کرد </i>
3 00:00:9.718 00:00:11.804
  1. <i>همیشه رو به جلو ، نه عقب </i>
4 00:00:12.702 00:00:13.702
  1. <i>تا اینکه یک روز </i>
5 00:00:14.420 00:00:16.487
  1. <i>مار به یک دیو تبدیل شد </i>
6 00:00:16.898 00:00:17.898
  1. معنیش چیه ؟
7 00:00:18.117 00:00:19.117
  1. نمیدونم
8 00:00:19.148 00:00:20.348
  1. من که ننوشتم
9 00:00:23.217 00:00:24.617
  1. قیافش چجوریه ؟
10 00:00:24.858 00:00:26.975
  1. میگن صورتش سفیده مثل یه جسد
11 00:00:27.093 00:00:29.348
  1. چشمای سیاه که پشت موهای بلند بافته شده پنهان شدن
12 00:00:29.473 00:00:31.449
  1. مثل یکی از همون روح هایی که تو اون فیلم ژاپنیه بود
13 00:00:35.490 00:00:36.490
  1. اونجاس
14 00:01:21.083 00:01:22.983
  1. بوووووو
15 00:01:23.085 00:01:25.285
  1. اوه

آمار

Number of downloads 7
Number of units 583
Number of lines 611
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.73

دیدگاه ندارد