Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E06.

Episode information

عنوان 13 Reasons Why (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title Tape 3, Side B

اطلاعات زیرنویس

ID nI5E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 9:24:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV
13.Reasons.Why.S01E06.WEBRip.x264-FS
13.Reasons.Why.S01E06.ALL.WEBRip
13.Reasons.Why.S01E06.XviD-AFG
13.Reasons.Why.S01E06.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam
13.Reasons.Why.S01E06.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

نام فایل
13 Reasons Why - 01x06 - Tape 3, Side B.DEFLATE
نام
13 reasons why - 01x06 - tape 3, side b_deflate
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:17.315 00:00:20.617
  1. ‫« مترجمین : حسیــن گنجــی و رضــا »
  2. ‫.:: ImLoSeR & Death Stroke ::.
2 00:00:43.210 00:00:44.253
  1. ‫چه مرگته؟
3 00:00:44.336 00:00:46.213
  1. ‫نمی‌بینی اینجا آدم رد میشه؟
4 00:00:49.258 00:00:50.509
  1. ‫مشکلت چیه؟
5 00:00:51.260 00:00:54.346
  1. ‫- الکس، رفیق آروم بگیر. چیزی نشده
  2. ‫- چیزی نشده؟
6 00:00:54.429 00:00:56.932
  1. ‫فکر می‌کنی می‌تونی مثل بقیه آدمای تو مدرسه
  2. ‫هر کیو می‌بینی زیر بگیری؟
7 00:00:57.015 00:00:58.559
  1. ‫الکی قضیه رو داری کش میدی، پسر
8 00:01:0.060 00:01:1.061
  1. ‫از ماشین پیاده شو
9 00:01:3.063 00:01:4.231
  1. ‫از ماشین پیاده شو!
10 00:01:4.815 00:01:7.234
  1. ‫میزنم دهنتو سرویس می‌کنم!
  2. ‫پیاده شو! پیاده شو!
11 00:01:7.317 00:01:10.487
  1. ‫- الکس، آروم بگیر
  2. ‫- خودت آروم بگیر! من آرومم
12 00:01:10.571 00:01:12.656
  1. ‫خیلی آرومم
13 00:01:12.864 00:01:13.991
  1. ‫به نفعته دعوا رو شروع نکنی
14 00:01:14.074 00:01:15.826
  1. ‫- خیال میکنی ازت میترسم؟
  2. ‫- باید بترسی
15 00:01:15.993 00:01:17.286
  1. ‫گور بابات

آمار

Number of downloads 0
Number of units 861
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 22K
Number of characters per line 21.38

دیدگاه ندارد