Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E06.

Episode information

عنوان 13 Reasons Why (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title Tape 3, Side B

اطلاعات زیرنویس

ID nI5E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 9:24:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV
13.Reasons.Why.S01E06.WEBRip.x264-FS
13.Reasons.Why.S01E06.ALL.WEBRip
13.Reasons.Why.S01E06.XviD-AFG
13.Reasons.Why.S01E06.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
13.Reasons.Why.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam
13.Reasons.Why.S01E06.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

نام فایل
13 Reasons Why - 01x06 - Tape 3, Side B.DEFLATE
نام
13 reasons why - 01x06 - tape 3, side b_deflate
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:17.315 00:00:20.617
  1. ‫« مترجمین : حسیــن گنجــی و رضــا »
  2. ‫.:: ImLoSeR & Death Stroke ::.
2 00:00:43.210 00:00:44.253
  1. ‫چه مرگته؟
3 00:00:44.336 00:00:46.213
  1. ‫نمی‌بینی اینجا آدم رد میشه؟
4 00:00:49.258 00:00:50.509
  1. ‫مشکلت چیه؟
5 00:00:51.260 00:00:54.346
  1. ‫- الکس، رفیق آروم بگیر. چیزی نشده
  2. ‫- چیزی نشده؟
6 00:00:54.429 00:00:56.932
  1. ‫فکر می‌کنی می‌تونی مثل بقیه آدمای تو مدرسه
  2. ‫هر کیو می‌بینی زیر بگیری؟
7 00:00:57.015 00:00:58.559
  1. ‫الکی قضیه رو داری کش میدی، پسر
8 00:01:0.060 00:01:1.061
  1. ‫از ماشین پیاده شو
9 00:01:3.063 00:01:4.231
  1. ‫از ماشین پیاده شو!
10 00:01:4.815 00:01:7.234
  1. ‫میزنم دهنتو سرویس می‌کنم!
  2. ‫پیاده شو! پیاده شو!
11 00:01:7.317 00:01:10.487
  1. ‫- الکس، آروم بگیر
  2. ‫- خودت آروم بگیر! من آرومم
12 00:01:10.571 00:01:12.656
  1. ‫خیلی آرومم
13 00:01:12.864 00:01:13.991
  1. ‫به نفعته دعوا رو شروع نکنی
14 00:01:14.074 00:01:15.826
  1. ‫- خیال میکنی ازت میترسم؟
  2. ‫- باید بترسی
15 00:01:15.993 00:01:17.286
  1. ‫گور بابات

آمار

Number of downloads 11
Number of units 861
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 22K
Number of characters per line 21.38

دیدگاه ندارد