Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E09.

Episode information

عنوان 13 Reasons Why (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title Tape 5, Side A

اطلاعات زیرنویس

ID maFE
ایجاد شده 14 ژوئیهٔ 2017،‏ 11:25:24
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E09.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E09.WEB.X264-DEFLATE.Fa
13.Reasons.Why.S01E09.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMTeam
13.Reasons.Why.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
13.Reasons.Why.S01E09.ALL.WEBRip
13.Reasons.Why.S01E09.1080p.WEBRip.x264-SKGTV
13.Reasons.Why.S01E09.720p.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E09.720p.WEBRip.x264-SKGTV

Subtitles preview

نام فایل
13 Reasons Why S1E9
نام
13 reasons why s1e9
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.582 00:00:20.709
  1. ترجمه و زیرنویس
  2. «‌‌از «حسیــن گنجــی» و «حسین تی‌ال
  3. ImLoSeR & HosseinTL
2 00:00:21.582 00:00:29.709
  1. ارائه شده توسط وبسايت رسانه کوچک
  2. LiLMeDiA.TV
3 00:00:30.144 00:00:32.438
  1. یه سؤالی ازت دارم جاستین
4 00:00:32.855 00:00:35.191
  1. اونی که فکر می‌کنی نیست. اون هنوز وقتش نشده
5 00:00:35.984 00:00:39.070
  1. بهترین قسمت دبیرستان چیه؟
6 00:00:40.238 00:00:41.739
  1. دوست‌های خوبی که پیدا می‌کنی؟
7 00:00:42.907 00:00:44.033
  1. پیدا کردن عشق؟
8 00:00:45.159 00:00:46.703
  1. نه
9 00:00:48.496 00:00:50.623
  1. ...هر دوتامون می‌دونیم که بهترین قسمت دبیرستان
10 00:00:52.709 00:00:53.835
  1. .تعطیلات تابستونه
11 00:00:55.211 00:00:57.046
  1. بهترین گزینه برای بازیابی قوا
12 00:00:59.299 00:01:2.135
  1. ...و بعد از اون همه اتفاقی که تو سال دوم دبیرستان
13 00:01:2.760 00:01:4.679
  1. برام رخ داد، بی‌صبرانه
  2. ...منتظر یه شروع تازه بودم
14 00:01:5.888 00:01:8.808
  1. تا برگه‌های دفترهام رو پاره کنم و
  2. همه‌ی این قضایا رو فراموش کنم
15 00:01:17.567 00:01:19.527
  1. البته به جز اینکه خیلی دور نمی‌شدم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 900
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.19

دیدگاه ندارد