Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 13 Reasons Why (2017) S01E12.

Episode information

عنوان 13 Reasons Why (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title Tape 6, Side B

اطلاعات زیرنویس

ID AstE
ایجاد شده 12 سپتامبر 2017،‏ 0:19:10
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E12.720p.WEBRip.HEVC.x265.rmteam
13.Reasons.Why.S01E12.WEB.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E12.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E012.WEBRip.x264-FS
13 Reasons Why(Complete Season 1)720 & 1080 WebRip
13.Reasons.Why.S01E012.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
13.Reasons.Why.S01E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
13.Reasons.Why.S01E012.720p.WEBRip.HEVC.x265.rmteam
13.Reasons.Why.S01E012.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
13.Reasons.Why.S01E12.WEBRip.x264-FS

Subtitles preview

نام فایل
12-Tape 6,Side B
نام
12-tape 6,side b
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:17.500 00:00:18.500
  1. <font color="#ff1111">«« ارائه‌ای از تیم ترجمه تـک‌مـووی »»</font>
  2. WwW.TakMovie.Co
2 00:00:19.500 00:00:23.200
  1. <font color="#ff0000">"13 Reasons Why"
  2. فصل 1
  3. قسمت 12 : نوار ششم ، طرف ب</font>
3 00:00:24.200 00:00:25.200
  1. (illusion) مـتـرجـم : امـیـرعـلـی
4 00:00:36.501 00:00:37.911
  1. فقط داریم خوش می‌‌گذرونیم
5 00:01:32.685 00:01:34.061
  1. هنوز قهوه می‌‌خوری؟
6 00:01:35.271 00:01:36.814
  1. خودتم هنوز قهوه می‌‌خوری
7 00:01:37.565 00:01:40.610
  1. آره . فکر کنم از بچه‌‌هامون بیشتر انتظار داریم
8 00:01:41.277 00:01:43.863
  1. اگه باعث اطمینان خاطرت میشه احتمالاً
  2. بیشتر زنده بمونیم
9 00:01:44.113 00:01:46.198
  1. اگه اول نسل شما سیاره رو نابود نکنه
10 00:01:47.199 00:01:48.367
  1. متأسفانه خیلی دیر شده
11 00:01:49.160 00:01:50.828
  1. ...«کِلِی» درباره‌‌ی محاکمه‌‌ی «بِیکِر»
12 00:01:50.911 00:01:53.372
  1. میشه یه صبح بدون صحبت کردن
  2. درباره‌‌ی اون داشته باشیم؟
13 00:01:53.456 00:01:55.333
  1. احضاریه‌‌ها امروز صادر میشن
14 00:01:55.416 00:01:56.834
  1. به جز من واسه کی احضاریه صادر میشه؟
15 00:01:57.460 00:01:59.754
  1. شرمنده «کِلِی» . اجازه‌‌ی گفتنش رو ندارم

آمار

Number of downloads 12
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.89

دیدگاه ندارد