Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 600 Millas (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان 600 Millas (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID qGhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 14:21:24
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

600.Miles.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
600.Miles.2015.720p.BluRay.x264-USURY
600.Miles.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
600.Miles.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
600.Miles.2015.720p.BluRay-iMovieDL FA
600.Miles.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
600.Miles.2015.720p.BluRay-iMovieDL FA
نام
600_miles_2015_720p_bluray-imoviedl fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:0.990 00:01:10.202
  1. <font color="#ff0000">تیم ترجمه</font>
  2. <font color="#ffffff">iMovie-DL</font>
  3. <font color="#00ff00">تقدیم می کند</font>
2 00:01:16.990 00:01:23.202
  1. <font color=Red>
  2. 600MILES
  3. </font>
3 00:01:24.203 00:01:52.203
  1. <font color="#ff8040">:مترجم</font>
  2. <font color="#00ff00">Farzad74</font>
4 00:02:8.508 00:02:9.509
  1. میتونم کمکتون کنم؟
5 00:02:9.609 00:02:10.644
  1. ...بله
6 00:02:12.111 00:02:14.113
  1. ...من دنبال
  2. دارید؟ AR-15 شما
7 00:02:14.247 00:02:15.851
  1. ...انواع مختلفش رو داریم
8 00:02:16.015 00:02:17.926
  1. کالیبر خاصی مد نظرته؟
9 00:02:18.051 00:02:20.327
  1. کالیبر 5.5 یا مدل 300 "بلک اوت"؟
10 00:02:20.920 00:02:22.763
  1. 5.5 -
  2. .بله حتما -
11 00:02:23.222 00:02:24.565
  1. .AR-15 مدل استاندارد
12 00:02:24.724 00:02:26.431
  1. ...مگسک داره
13 00:02:27.026 00:02:28.835
  1. ...قنداقش هم قابل تنظیمه
14 00:02:29.062 00:02:30.234
  1. .خوبه
15 00:02:34.967 00:02:37.641
  1. .آره خیلی خوبه

آمار

Number of downloads 2
Number of units 756
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 16K
Number of characters per line 17.08

دیدگاه ندارد