Poster for A Streetcar Named Desire (1951).

اطلاعات فیلم

عنوان A Streetcar Named Desire (1951)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID tR8P
ایجاد شده 1 دسامبر 2010،‏ 18:08:11
Contributor kvrle
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
A Streetcar Named Desire (1951)
نام
a streetcar named desire (1951)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:3.127 00:02:4.879
  1. کمکي از دستم بر مياد خانم؟
2 00:02:5.527 00:02:8.997
  1. ...اونها بهم گفتند که سوار اتوبوسي به نام هوس بشم
3 00:02:9.167 00:02:11.556
  1. ...و بعد برم به جايي که بهش ميگن قبرستان
4 00:02:11.727 00:02:15.606
  1. Elysian Fieldsو بعد از گذروندن شيش بلاک جايي به نام
  2. پياده شم
5 00:02:15.767 00:02:16.882
  1. ايناهاش اين ماشينيه که بايد سوارش بشيد
6 00:02:27.367 00:02:28.880
  1. ممنونم
7 00:03:5.007 00:03:7.043
  1. وقتي اون اومد خونه،زنش خيلي وقت بود منتظرش ايستاده بود
8 00:03:7.207 00:03:9.960
  1. پسر،تو هرگز چنين چيزي نشنيده بودي
9 00:03:15.607 00:03:17.325
  1. جريان چيه عزيزم؟گم شدي؟
10 00:03:17.487 00:03:19.478
  1. ميگردم"Elysian Fields"من دنبال جايي به نام
11 00:03:19.647 00:03:22.161
  1. هستشElysian Fieldsاينجا
  2. دنبال کودوم شماره ميگردي؟
12 00:03:22.407 00:03:24.125
  1. ششصد و چهل و دو
13 00:03:24.287 00:03:26.482
  1. لازم نيست زياد از اينجا دور بشي
14 00:03:27.127 00:03:31.200
  1. من دنبال خواهرم استلا دبوا ميگردم،منظورم زن اقاي استنلي کواسکي هست
15 00:03:31.407 00:03:35.525
  1. اونها الان مهموني هستند،بسيار خوب،پس تو نميتوني خواهرت رو ملاقات کني

آمار

Number of downloads 116
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 63K
Number of characters per line 29.85

دیدگاه ندارد