Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID -1BB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:54:20
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart08
نام
tgsnttvpart08
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.005 00:00:9.705
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 8،پرل هاربر
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:9.893 00:00:14.993
  1. ایتالیاکه با آلمان در 1940متحدشد،حالا بابریتانیادر یونان و خاورمیانه در حال نبرد بود
3 00:00:15.466 00:00:20.840
  1. جنگ همچنین در بالکان آغازشد،جاییکه بدترین سبعیتهای جنگ دوم جهانی بزودی رخ میداد
4 00:00:21.446 00:00:28.793
  1. قبل ازینکه آلمان بتواندبه انحاد شوروی تجاوز کند،هیتلراول بایدورماخت را برای کمک به امنیت این مناطق میفرستاد.
5 00:00:29.357 00:00:33.371
  1. طی 6هفته،بریتانیامجبور به عقبنشینی از یونان وخاورمیانه میشد
6 00:00:33.904 00:00:41.410
  1. در یوگسلاوی ،دولت متکی به بریتانیابسرعت سرنگون میشود.کرواسی حالابرای اولین بار پس از900سال مستقل میشود.تاامروز،بسیاری از کرواتها به آدولف هیتلر بعنوان یک آزادیبخش احترام میکنند.
7 00:00:44.878 00:00:45.826
  1. درگیری ژاپن
8 00:00:53.822 00:01:0.936
  1. سراسر دهه 1930،ژاپن با چین درحال جنگ بود.زمانیکه ژاپن با آلمان وایتالیا در1940متحدشد،دولت جدید ویشی فرانسه به اشغال مستعمرات هندوچین فرانسه توسط ژاپن رضایت داد.
9 00:01:1.465 00:01:9.465
  1. امپراتوری بریتانیا که به هرحال همچنین مستعمراتی درآن منطقه داشت،همراه با ایالات متحده داراییهای ژاپن را در جولای 1941توقیف کرد.
10 00:01:10.224 00:01:16.624
  1. روزنامه نیویورک تایمز،26جولای1941
  2. "این روشها بطور موثری همه معاملات مالی و تجاری واردات وصادرات که منافع ژاپنیها بود راتحت کنترل ایالات متحده درآورد.
11 00:01:29.559 00:01:33.913
  1. دراول اوت 1941،روزولت که هنوز در جستجوی راهی برای ورود به جنگ بود،تحریم نفتی برژاپن تحمیل کرد،یک عمل عمدا خصومت آمیز
12 00:01:34.678 00:01:39.168
  1. همه این عملیاتها پیش از حمله سرنوشتساز 7 دسامبر پرل هاربرانجام شد.
13 00:01:42.374 00:01:50.374
  1. نتیجه:
  2. ژاپن دسترسی به 75درصد تجارت ماورابحارش و88درصدنفت وارداتیش را ازدست داد.بزودی منابع برای ادامه جنگ با چین ناکافی میشد.
14 00:01:50.922 00:01:58.922
  1. برای حل وفصل این موضوع، ژاپنیهاوارد مذاکرات با مقامات ایالات متحده شدند که خواستارعقبنشینی از چین پیش از پایان تحریمها بودند.
15 00:01:59.443 00:02:3.524
  1. ژاپنیها هرگز بخودشان اجازه نمیدادندخودرا چنین خوار وپست کنند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 150
Number of lines 171
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 9K
Number of characters per line 53.56

دیدگاه ندارد