Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID -FBB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:16:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart16
نام
tgsnttvpart16
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.728 00:00:8.728
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 16،خیانت
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:8.729 00:00:13.931
  1. همچنانکه متفقین غربی در آردن مقاومت میکردند ومشغول نبرد بالج بودند
3 00:00:13.931 00:00:18.831
  1. درجبهه شرقی ،ارتش سرخ درحال پیشروی خوبی بود
4 00:00:18.831 00:00:23.432
  1. آنها در هفدهم ژانویه 1945وارد ورشو شدند
5 00:00:34.436 00:00:39.236
  1. مردم محلی زمانی که واحدهای لهستانی ارتش سرخ عبور کردند،هلهله وشادی کردند.
6 00:00:39.236 00:00:43.537
  1. آنها نمیدانستندکه برخی از افسرانی که آنها تشویقشان میکردند،از اتحاد شوروی بودند
7 00:00:43.537 00:00:46.438
  1. وتنها وانمود میکردندلهستانی هستند
8 00:00:51.240 00:00:54.740
  1. استالین فقط افسران لهستانی جدید ایجاد نکرد
9 00:00:54.740 00:00:58.441
  1. او کل دولت جدید لهستان را خلق کرد
10 00:00:58.441 00:01:0.541
  1. برخلاف دولت در تبعید لهستان
11 00:01:0.541 00:01:5.243
  1. این گروه از لهستانیهای اهلی تنها آنچه استالین به آنها میگفت را انجام میدادند
12 00:01:9.343 00:01:13.444
  1. ارتش سرخ به پیشروی خود در اروپای شرقی
13 00:01:13.444 00:01:18.646
  1. با تسخیر بوداپست پایتخت مجارستان در فوریه 1945ادامه داد
14 00:01:20.146 00:01:23.647
  1. مجارستانیها متحدین نازیها بودند
15 00:01:23.948 00:01:28.349
  1. همراه با آلمانیها آنها بشدت علیه ارتش سرخ جنگیده بودند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 143
Number of lines 155
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 7K
Number of characters per line 49.52

دیدگاه ندارد