Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID -VBB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:22:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart07
نام
tgsnttvpart07
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.399 00:00:4.299
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 7،استالین
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:4.400 00:00:8.499
  1. سلام آمریکا ،من ادوارد مورو از لندن صحبت میکنم
3 00:00:8.499 00:00:11.099
  1. امروز هواپیماهای آلمانی بیشتری روی ساحل بریتانیا نسبت به هر زمان دیگری
4 00:00:11.099 00:00:13.298
  1. از شروع جنگ هستند
5 00:00:20.314 00:00:24.871
  1. علیرغم منابع وسیع امپراتوری بریتانیا ومیلیونها نفردر اختیارش ازجمله
6 00:00:25.382 00:00:29.191
  1. یک میلیون استرالیایی
  2. دو میلیون هندی
  3. یک میلیون کانادایی
7 00:00:29.595 00:00:33.336
  1. چرچیل و روزولت ایالات متحده را بزور وارد جنگ خواهند کرد
8 00:00:34.796 00:00:42.896
  1. بهرحال،مراجعه به آرای عمومی همیشه نشان میدهد که توده مردم آمریکا هیچ تمایلی به درگیر شدن در آنچه که از نظر آنها هنوز جنگ داخلی اروپاست،ندارند.
9 00:00:50.226 00:00:53.424
  1. علیرغم این،روزولت حالاقوانینی را برکنگره تحمیل میکندکه بیطرفی فرضی ایالات متحده را باستهزا میگیرد.
10 00:00:54.351 00:00:56.868
  1. 1939
  2. قانون بیطرفی ایالات متحده بنفع حمایت یک جانبه نظامی از دشمنان آلمان،فسخ شد
11 00:00:59.479 00:01:6.962
  1. در همان سال،روزولت همه داراییهای کشورهای مغلوب اروپایی را با سرپیچی از برسمیت شناختن دولتهای جدیدشان توقیف کرد
12 00:01:13.127 00:01:20.744
  1. 1940
  2. موافقتنامه "ناوشکنهای پایگاههای ایالات متحده"به تصویب میرسد که بموجب آن 50ناوشکن نوسازی شده نیروی دریایی ایالات متحده به نیروی دریایی سلطنتی در ازای پایگاههای بریتانیا در دریای کارائیب منتقل شد.
13 00:01:21.265 00:01:23.510
  1. روزولت کنگره راواداربه تصویب قانون وام واجاره کرد که بطور رسمی تظاهرش به بیطرفی را پایان میداد.او همچنین اجازه ورود شهروندان آمریکایی را به نیروی هوایی بریتانیاصادر کرد.
14 00:01:26.728 00:01:32.578
  1. 1941
  2. روزولت همه داراییهای آلمان د رایالات متحده را توقیف میکند،نقض قوانین بین المللی.
15 00:01:33.074 00:01:37.292
  1. ایالات متحده تحریم نفتی علیه کشورهای "متجاوز "را اعلام میدارد.

آمار

Number of downloads 0
Number of units 135
Number of lines 163
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 9K
Number of characters per line 56.81

دیدگاه ندارد