Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID 9lBB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 0:11:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Adolf Hitler:The Greatest Story Never Told DVD

Subtitles preview

نام فایل
TGSNTtvPart06
نام
tgsnttvpart06
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.660 00:00:10.960
  1. <font face="Microsoft Sans Serif" color="#ff0000">قسمت 6،نبرد بریتانیا
  2. آدولف هیتلر-بزرگترین داستانی که هرگزگفته نشده است!</font>
  3. <font color="#ffff00"><b>(مترجم:محمدحاجی میرزامحمد)</b></font>
2 00:00:11.012 00:00:16.812
  1. طی دو روز ،مسائل شامل حقوق بشر اقلیتهای آلمانی،همچنین منازعات برسر دانزیگ و پروس شرقی منزوی،به جنگ دوم جهانی تبدیل شد.
3 00:00:16.867 00:00:20.064
  1. از آغاز مردم غیرنظامی تاثیر تهاجم را حس میکردند
4 00:00:22.346 00:00:29.693
  1. با افزایش تلفات غیرنظامیان لهستانی،با حمایت کامل نظامیشان،هر آلمانی که هنوز در لهستان بود میگرفتند ومیکشتند.
5 00:00:30.162 00:00:37.985
  1. در پی تهاجم،موجی از جستجوهای خانه بخانه وجودداشت ،آلمانی نژادها مورد ضرب وشتم و تجاوز با حداقل5000کشته قرار گرفتند.
6 00:00:38.444 00:00:44.499
  1. قتل عامها بخصوص در شهر برومبرگ از کتابهای تاریخ پنهان خواهد بود.آنهانهایتا بعنوان یکی ازفجیعترین جنایات وارد آمده بر مردم غیرنظامی بروز پیدا خواهدکرد.
7 00:01:18.771 00:01:20.200
  1. دانزیگ
  2. 16سپتامبر1939
8 00:01:26.467 00:01:29.732
  1. بعنوان سربازی که در جنگ جهانی که فقط در جبهه غرب جنگیده
9 00:01:33.167 00:01:38.567
  1. من هرگز شاهد چنین اعمالی نبودم
10 00:01:38.577 00:01:40.142
  1. دهها هزارمردم سلاخی شده
11 00:01:44.164 00:01:46.341
  1. و زنان وکودکان وحشیانه قصابی شده
12 00:01:51.451 00:01:54.716
  1. سربازان وافسران بیشمار آلمانی که قطعه قطعه،مجروح
13 00:01:57.893 00:02:4.424
  1. دردستان دشمن و کسانی که قتل عام شدند وددمنشانه اندامشان قطع شد با چشمان از کاسه بیرون آورده شده
14 00:02:6.006 00:02:11.750
  1. و ازینها بدتر دولت لهستان آشکارا اینرا در یک پخش رادیویی پذیرفته
15 00:02:14.009 00:02:19.179
  1. سربازان لوفتوافه(نیروی هوایی)که مجبور به پرش بودند،به سبک بزدلانه کشته شدند

آمار

Number of downloads 0
Number of units 106
Number of lines 119
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 7K
Number of characters per line 63.9

دیدگاه ندارد